Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

La gaviota


Versión de Patricio Manns
Una sirena distante
rompe claros en la niebla.
El mar salado y tonante
contra las rocas golpea.
Y allí como mancha oscura
de plumas rotas y arenas*
yace la gaviota herida
en una jaula de piedra.**

Nunca más hará su vuelo
de relámpago y saeta.

Me vine ahogando dolores
hasta esta playa desierta***
y encontré al pájaro herido
debatiéndose en la piedra.****
Y entretanto allá en la altura
la gaviota compañera
desgarraba ciega y sola
los cendales de la niebla.

A ti te buscan, gaviota,
que te mueres en la tierra.

Yo sé más de lo que crees
sobre las aves viajeras:
la gaviota que yo quiero
se perdió como una estrella*****
y la busco desde siglos
entre vientos y mareas:*** ***
sabe Dios dónde ha caído
con el ala herida en tierra
y en alguna playa sola
la cubre el viento de arena.

Qué vuelo tan largo tuvo
para morir en la ausencia.

En la versión del disco “América novia mía” Manns modifica el texto de la siguiente manera:

* de huesos rotos y arena
** en tres cárceles de piedra.
*** hasta la playa desierta
**** aleteando en la marea
***** se apagó como una estrella
*** *** en la cruz de la tormenta

(1966)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 20/10/2025

La casa discográfica Bis Music celebró el Día de la Cultura Cubana con la presentación oficial de Álbum blanco para Silvio Rodríguez, un disco colectivo que reúne once canciones escritas por el cantautor en su juventud, interpretadas por artistas de Cuba, América Latina y España. La producción recupera piezas poco conocidas y propone nuevas lecturas sobre su universo poético y musical.

HOY EN PORTADA
Patricio Wang en Chile

por Ricardo Tapia el 03/11/2025

Casi cuatro décadas después de su estreno en Ámsterdam, la cantata Dialecto de Pájaros del compositor Patricio Wang revive en Chile con una versión revisada por su autor. Una obra mística y vanguardista que regresa para cerrar un ciclo pendiente en la historia musical de Quilapayún y Patricio Wang.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM