Notificar error
Comentar
-
+
Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
La gaviota
Una sirena distante
rompe claros en la niebla.
El mar salado y tonante
contra las rocas golpea.
Y allí como mancha oscura
de plumas rotas y arenas*
yace la gaviota herida
en una jaula de piedra.**
Nunca más hará su vuelo
de relámpago y saeta.
Me vine ahogando dolores
hasta esta playa desierta***
y encontré al pájaro herido
debatiéndose en la piedra.****
Y entretanto allá en la altura
la gaviota compañera
desgarraba ciega y sola
los cendales de la niebla.
A ti te buscan, gaviota,
que te mueres en la tierra.
Yo sé más de lo que crees
sobre las aves viajeras:
la gaviota que yo quiero
se perdió como una estrella*****
y la busco desde siglos
entre vientos y mareas:*** ***
sabe Dios dónde ha caído
con el ala herida en tierra
y en alguna playa sola
la cubre el viento de arena.
Qué vuelo tan largo tuvo
para morir en la ausencia.
En la versión del disco “América novia mía” Manns modifica el texto de la siguiente manera:
* de huesos rotos y arena
** en tres cárceles de piedra.
*** hasta la playa desierta
**** aleteando en la marea
***** se apagó como una estrella
*** *** en la cruz de la tormenta
rompe claros en la niebla.
El mar salado y tonante
contra las rocas golpea.
Y allí como mancha oscura
de plumas rotas y arenas*
yace la gaviota herida
en una jaula de piedra.**
Nunca más hará su vuelo
de relámpago y saeta.
Me vine ahogando dolores
hasta esta playa desierta***
y encontré al pájaro herido
debatiéndose en la piedra.****
Y entretanto allá en la altura
la gaviota compañera
desgarraba ciega y sola
los cendales de la niebla.
A ti te buscan, gaviota,
que te mueres en la tierra.
Yo sé más de lo que crees
sobre las aves viajeras:
la gaviota que yo quiero
se perdió como una estrella*****
y la busco desde siglos
entre vientos y mareas:*** ***
sabe Dios dónde ha caído
con el ala herida en tierra
y en alguna playa sola
la cubre el viento de arena.
Qué vuelo tan largo tuvo
para morir en la ausencia.
En la versión del disco “América novia mía” Manns modifica el texto de la siguiente manera:
* de huesos rotos y arena
** en tres cárceles de piedra.
*** hasta la playa desierta
**** aleteando en la marea
***** se apagó como una estrella
*** *** en la cruz de la tormenta
(1966)
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/6311/0/la-gaviota-patricio-manns
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
HOY DESTACAMOS
Ánimo animal
por Francisco Espinosa el 12/12/2018
El pasado 10 de diciembre un abarrotado Wizink Center de Madrid homeanajeaba a Luis Eduardo Aute de la mano de veinte voces como las de Joan Manuel Serrat, Silvio Rodríguez, Joaquín Sabina, Vicente Feliú, Vïctor Manuel, Ana Belén, Pedro Guerra o Ismanel Serrano, entre otros.
El pasado 10 de diciembre un abarrotado Wizink Center de Madrid homeanajeaba a Luis Eduardo Aute de la mano de veinte voces como las de Joan Manuel Serrat, Silvio Rodríguez, Joaquín Sabina, Vicente Feliú, Vïctor Manuel, Ana Belén, Pedro Guerra o Ismanel Serrano, entre otros.
HOY EN PORTADA
Entrevista a Litto Nebbia (II)
por Manel Gausachs el 14/12/2018
Hoy publicamos la segunda parte de la entrevista que tuvimos con el maestro rosarino en su última visita a Barcelona. Proseguimos hablando de su faceta como productor, de su nueva autobiografía Mi banda sonora y de lo cerca y lejos que está a la vez entre sí todo el mundo hispánico de la música.
Hoy publicamos la segunda parte de la entrevista que tuvimos con el maestro rosarino en su última visita a Barcelona. Proseguimos hablando de su faceta como productor, de su nueva autobiografía Mi banda sonora y de lo cerca y lejos que está a la vez entre sí todo el mundo hispánico de la música.
