Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

La gaviota


Versión de Patricio Manns
Una sirena distante
rompe claros en la niebla.
El mar salado y tonante
contra las rocas golpea.
Y allí como mancha oscura
de plumas rotas y arenas*
yace la gaviota herida
en una jaula de piedra.**

Nunca más hará su vuelo
de relámpago y saeta.

Me vine ahogando dolores
hasta esta playa desierta***
y encontré al pájaro herido
debatiéndose en la piedra.****
Y entretanto allá en la altura
la gaviota compañera
desgarraba ciega y sola
los cendales de la niebla.

A ti te buscan, gaviota,
que te mueres en la tierra.

Yo sé más de lo que crees
sobre las aves viajeras:
la gaviota que yo quiero
se perdió como una estrella*****
y la busco desde siglos
entre vientos y mareas:*** ***
sabe Dios dónde ha caído
con el ala herida en tierra
y en alguna playa sola
la cubre el viento de arena.

Qué vuelo tan largo tuvo
para morir en la ausencia.

En la versión del disco “América novia mía” Manns modifica el texto de la siguiente manera:

* de huesos rotos y arena
** en tres cárceles de piedra.
*** hasta la playa desierta
**** aleteando en la marea
***** se apagó como una estrella
*** *** en la cruz de la tormenta

(1966)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

por Carles Gracia Escarp el 08/06/2026

Pasión Vega presenta en concierto su nuevo disco Pasión Almodóvar con una selección de canciones que forman parte del universo cinematográfico del director manchego Pedro Almodóvar.

HOY EN PORTADA
Historias de vida

por Carles Gracia Escarp el 15/06/2026

Abril de 2026. Una visita a Cuenca. La ciudad alta parece casi inalcanzable pero se va abriendo al paso del caminante y se descubre a pinceladas, se avanza lentamente con atención a los detalles, te va envolviendo su generosa ofrenda de ocres, una esencia dulce de calles antiguas, escenario de historias de vida que fueron y van arriba y abajo. Cuenca, refugio de miradas eternas que en sus horizontes van quedando guardadas, también en nuestra memoria. Cuenca, la de la piel quebrada por hoces y ríos, la que celebró en el siglo XX su poeta Federico Muelas, la que envejece y revive en el XXI y cada día.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM