Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Translation: Barbara Dane

Aparece en la discografía de

The little bird’s complaint


Up in the branch of a cactus
a little bird was complaining:
“Everyone wants to be rulers,
rulers with chains and with shackles.”

Oh yes, oh no,
dear little bird of my heart,
oh yes, oh no,
little bird so full of pain.


Latin American brothers,
lift up your heads and be proud.
And let’s demand from “the man”
all if our promises filled.

Latin American brothers,
our land is not so poor!
But they come here from far away,
and leave us without a penny!

When a poor person asks for help,
they deny it on the spot.
They tell him so many stories
that he goes away thinking he’s happy.

And if there’s taxes to pay,
they send forst to the poor.
The rich man is very busy,
hiding his dough under cover.

The nation demands of its sons
respect and prudent wisdom.
The sons give back to their country
governors with very thick skins.

Up in the branch of a cactus
the little bird sings no more.
From looking at so much injustice
his little throat has gone dry!










 
  

PUBLICIDAD
PROGRAMA BARNASANTS 2017
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Las entrevistas de CANCIONEROS

por Xavier Pintanel el 05/02/2017

El trovador Silvio Rodríguez nos habla en esta nueva entrega de Las entrevistas de CANCIONEROS de ese "hombre común" que ya existía antes de que apareciera ese señor que toca la guitarra. Del esposo y del padre. Y nos desvela también la verdad sobre algunas leyendas urbanas que circulan acerca de su obra como, por ejemplo, si quiso decir "disparo de Nievi" en Ojalá o sobre quién o qué es el Unicornio azul.

HOY EN PORTADA
22 Festival BarnaSants 2017 - Chile país invitado

el 14/02/2017

La cantautora chilena Pascuala Ilabaca junto con su banda Fauna abrió el pasado domingo 12 de febrero el "Año Violeta" de Festival BarnaSants que, en esta edición, tiene a Chile como país invitado.

 



© 2017 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

  

 

Acceso profesional