Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Translation: Barbara Dane

Aparece en la discografía de

The little bird’s complaint


Up in the branch of a cactus
a little bird was complaining:
“Everyone wants to be rulers,
rulers with chains and with shackles.”

Oh yes, oh no,
dear little bird of my heart,
oh yes, oh no,
little bird so full of pain.


Latin American brothers,
lift up your heads and be proud.
And let’s demand from “the man”
all if our promises filled.

Latin American brothers,
our land is not so poor!
But they come here from far away,
and leave us without a penny!

When a poor person asks for help,
they deny it on the spot.
They tell him so many stories
that he goes away thinking he’s happy.

And if there’s taxes to pay,
they send forst to the poor.
The rich man is very busy,
hiding his dough under cover.

The nation demands of its sons
respect and prudent wisdom.
The sons give back to their country
governors with very thick skins.

Up in the branch of a cactus
the little bird sings no more.
From looking at so much injustice
his little throat has gone dry!










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Año Violeta

el 10/09/2017

En el marco de las celebraciones por el centenario del nacimiento de Violeta Parra, su hija Isabel y su nieta Tita actuarán en Portugal, Francia y en un concierto especial del Festival BarnaSants, en donde el día antes de su presentación recibirá en el Ayuntamiento de Barcelona, de la mano de su alcaldesa Ada Colau, el Premio a la Trayectoria.

HOY EN PORTADA
Nuevo cancionero y discografía

por Luis García Gil el 11/09/2017

En la voz de Sílvia Pérez Cruz parecen morar todas las patrias. Melancólica y misteriosa Sílvia Pérez Cruz recorre los atlas sonoros del sentimiento, los paisajes recónditos de la memoria, los secretos que el viento deja en los atardeceres. Su canción, la que ella dibuja en los labios, fluye armoniosa y latente desde su origen. Presentamos el nuevo cancionero y discografía de Sílvia Pérez Cruz

 



© 2017 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

   

 

Acceso profesional