Cantos de Chile (Violeta Parra) [1975]


Aparece en la discografía de
Comentarios

Le Chant du Monde LDX 74572/73
 
· País de edición: Francia.
· Formato: Doble LP 12” / 33 ⅓ RPM / mono / 31:28 min + 28:59 min = 60:27 min.
· Datos: Aparte de «El gavilán», grabado en la casa parisina de Héctor G. Miranda en marzo de 1964, el álbum lo integran las mismas tomas de los dos primeros EP franceses «Chants et danses du Chili», más grabaciones descartadas de esas mismas sesiones. Editado a partir de las cintas originales en octubre de 1975.
· Intérprete: Violeta Parra (voz y guitarra).
· Presentación: Gérard Imbert. Cuenta la trayectoria de la artista enfocando su labor investigadora, describe las formas del folklore chileno y ofrece un poema sobre Violeta de inspiración propia.
· Traducciones: Gérard Imbert.
· Portada: «La fête chez Violeta» (1964), óleo sobre tela de Violeta Parra.
· Diseño: Anne-Marie Rechner.
· Fotos: Rico, Luis Poirot, Sergio Larraín, Hélène Adant.
· Comentario: Las canciones se ordenan bajo las categorías «Canto a lo pueta» (1-3), «Villancico» (4), «Instrumental» (5, 6), «Parabienes» (7-10), «Danzas» (11-14), «Cuecas – tonadas» (15-22) e «Isla de Pascua» (24-25). Se conservan los títulos de las canciones en la voz de Violeta, que en ediciones anteriores habían sido recortados. Tiene tapa doble y 2 hojas, formando un «libro» de 6 páginas, con presentación, poema, comentarios, fotos, letras en español y traducciones al francés de todas las canciones, menos las pascuenses. La pista 2, llamada «Entre aquel apostolado», corresponde a «Tres cantos a lo divino», y no al tema completo del mismo nombre. La pista 24 aparece como «Mariana».
· Criterios de inclusión: Las grabaciones 3, 5, 6, 8, 15, 16, 20, 21 y 23 se editan por primera vez.

Cantos de Chile (Violeta Parra)

1.Verso por el Apocalipsis o [El primer día el Señor] (Popular chilena) *versión de «Chants et danses du Chili II»
2.Cantos a lo divino o [Tres cantos a lo divino] (Popular chilena)
3.Verso por ponderación o [Hay una ciudad muy lejos] (Popular chilena)
4.A lu lu o [En el portal de Belén] (Popular chilena)
5.Tres cuecas punteadas o [Cuecas punteadas] (Popular chilena) *1ª versión
6.Tres polcas antiguas o [Tres polkas] (Popular chilena) *1ª versión
7.Parabienes a los novios o [Viva la luz de don Creador] (Popular chilena) *versión de «Chants et danses du Chili II»
8.Lágrimas de Carabaña o [Los paires saben sentir] (Popular chilena) *2ª versión
9.Viva Dios, viva la Virgen o [Parabienes a los novios] (Popular chilena) *versión de «Chants et danses du Chili II»
10.Casamiento de negros (Popular chilena - Anónimo - Violeta Parra) *versión de «Chants et danses du Chili I»
11.La refalosa o [Arriba de aquel árbol] (Popular chilena) *versión de «Chants et danses du Chili I»
12.Qué pena siente el alma (Popular chilena) *versión de «Chants et danses du Chili I»
13.Ausencia (Tomás Gabino Ortiz) *versión de «Chants et danses du Chili II»
14.El palomo (Popular chilena) *versión de «Chants et danses du Chili II»
15.Violeta ausente (Violeta Parra)
16.Si te hallas arrepentido o [Me voy, me voy] (Popular chilena) *1ª versión (a una voz)
17.Miren cómo corre el agua (Popular chilena)
18.La jardinera (Violeta Parra) *versión de «Chants et danses du Chili I»
19.Dicen que el ají maduro o [El ají ma’uro] (Popular chilena) *1ª versión
20.Dónde estás, prenda querida (Popular chilena)
21.Ojos negros y pardos o [Ojos negros matadores] (Popular chilena) *1ª versión
22.Aquí se acaba esta cueca (Popular chilena)
23.El gavilán (Violeta Parra) *3ª versión
24.Meriana (Popular pascuense)
25.Paimiti o [Paemiti] (Popular tahitiana)










 
  

PUBLICIDAD
PROGRAMA BARNASANTS 2017
CANCIONES + EN ESTE DISCO
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Balance anual

el 31/12/2016

Por quinto año consecutivo hemos elaborado una lista con los discos imprescindibles del año que se termina. Como cada año no pretendemos pontificar sobre cuáles han sido los mejores. Seguramente habrá tantas listas posibles como aficionados. Esta es sencillamente nuestra lista con la total seguridad que si bien no están todos los que son, sí son todos los que están.

HOY EN PORTADA
Óbito

el 14/01/2017

El cantante y compositor folclórico Horacio Guarany, falleció ayer a los 91 años a causa de un paro cardiorrespiratorio, en su casa de la localidad bonaerense de Luján, tras 60 años de actividad artística que dejó un vasto legado en el canto popular y le valió un amplio reconocimiento.

 



© 2017 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

  

 

Acceso profesional