NINI GIACOMELLI

Nini Maria Giacomelli (Breno, 7 de mayo de 1955) es una letrista y escritora italiana.

Biografía

---

Desde 1988 dirige el Centro Cultural del Teatro Camuno.

Desde 1981 es autora de letras de canciones, textos teatrales para adultos y niños, libros de cuentos y programas de radio y televisión. En 1988 fundó el CCTC - Centro Cultural Teatro Camuno en Breno, que ofrece espectáculos tanto a nivel nacional como internacional. En 1991 fue uno de los miembros fundadores de GP (Gati Pajassi) una organización destinada a investigar, elaborar y proponer espectáculos que giran en torno al mundo de los cuentos de hadas.

Durante más de diez años fue miembro de la Junta Directiva del CTB - Teatro Stabile di Brescia.

En 2005, con Bibi Bertelli, dio vida al festival de la canción humorística Dallo Sciamano allo Showman del que, en 2009, se convirtió en Directora Artística. Desde 1990 es uno de los miembros responsables, en la provincia de Brescia, del Sindicato de Autores "Asociación" de Roma.

En 2018 recibió el Premio Amilcare Rambaldi 2018 en Barcelona como trabajadora cultural.

Actividad discográfica

---

Como autora de letras de canciones, Nini Giacomelli ha colaborado durante mucho tiempo con el conocido letrista y autor de la RAI Sergio Bardotti, y con el pianista y compositor argentino Luis Bacalov, ganador del Oscar por la banda sonora de Il postino.

Sus primeras producciones datan de 1981, año en el que colaboró ​​con La gonna y Fandango, en el LP de Ornella Vanoni 2301 parole.

En 1982 su nombre figura entre los autores de la conocida canción Amico è, famosa canción que durante los partidos del Campeonato de Fútbol 1982-83 se cantaba en las gradas de los estadios de toda Italia, además de estar grabada en 5 discos (Les Oiseaux du Bonheur y Gold Vol. 2 de 1994; C'è pour vivre de 1997, Mon ami m'a quittée y en la Collection 1982-88) de Céline Dion y traducido a muchos idiomas, incluido el sueco, por Ingela Forsman. Otra de las razones de su éxito es Grazie perché (1983), tema principal de RAI TV interpretado por Gianni Morandi y Amii Stewart

Luego de un viaje de estudios y trabajo a Brasil, también colaboró ​​en la traducción de canciones de destacados exponentes de la música sudamericana, como Chico Buarque de Hollanda, Vinícius de Moraes, Toquinho. En 1989 escribió L'inventore para el CD Stella Nascentede Ornella Vanoni
y 10 canciones para el LP Momenti sì, momenti no de Charles Aznavour y en 1997 una canción para Tosca: Facendo i conti.

Entre sus producciones se encuentran numerosas obras para niños, como el libro con CD de música y kit educativo Favole a pelo d'acqua (2004) producido para el Departamento de Calidad del Medio Ambiente de la Región de Lombardía.

En 2018 está entre los 5 finalistas (votados por un jurado de más de 300 periodistas) de la Targa Tenco con la canción Ninna nanna in fondo al mare.

Actividad teatral

---

Son numerosas las producciones teatrales que, desde principios de los años ochenta, llevan la firma de Nini Giacomelli, quien también fue responsable de la fundación en Breno, en 1988, del CCTC - Centro Culturale Teatro Camuno para la organización de talleres y espectáculos para niños. y adolescentes, para adultos y ancianos.

En 1996, bajo su dirección y bajo la dirección de Gabriele Marchesini, el espectáculo L'ultimo desiderio escrito por Pietro Favari, aterrizó en el Teatro Quirino de Roma, en la Arena del Sole de Bolonia y en la RAI.

Sus primeros trabajos teatrales incluyen U.G.A. Unico Grande Amore (1988) y Status Single para Angela Baviera, ambos dirigidos por Gabriele Marchesini del Teatro Per di Bologna.

En su producción teatral, obras para niños como Peter Pan, puesta en escena en 1987 bajo la dirección de Lua Hadar para la Fundación AIDA - Teatro Stabile di Verona y los musicales La bella addormentata, Cappuccetto Rosso (1998) y el ecoespectáculo musical Lattafoglia, que ha participado en varios festivales de teatro para niños desde Bolzano hasta Roma y que, en 2001, fue sede -como única producción extranjera- del CSU Summer arts Festival, organizado por la Universidad Estatal de Fresno, en California.

En 1984 colaboró, como compositora, en Telecomando, interpretada por Anna Identici bajo la dirección de Velia Mantegazza en el Teatro del Buratto de Milán para las canciones Se fossi il tempo y La ballerina.

En 1985 escribió con Janna Carioli Micromare para la Compagnia degli Alfredini de Portoferraio.

En 1991 y 1992 planifica y coordina un curso regional anual de Pratica Teatrale per Animatori, directamente para la Región de Lombardía.

Desde 1998 ha escrito todas las producciones teatrales musicales producidas por el CCTC - Centro Culturale Teatro Camuno di Breno.

En 2008 escribe I cavalieri del Tempo, dirigida por Sergio Galassi, del Teatro Stabile Ragazzi - Teatroevento de Módena.

En 2010 escribe el guión de Il capomastro di Bensistà producción del Centro Cultural Teatro Camuno

En 2011 escribe el guion de La scuola suonata en coproducción CCTC y Teatro Stabile CTB de Brescia

Las canciones escritas por Nini Giacomelli

---

Año	Título	Autores del texto	Autores de música	Intérpretes
1981	La gonna	Nini Giacomelli Sergio Bardotti e Ornella Vanoni	Renato Pareti	Ornella Vanoni (album Duemilatrecentouno parole)
1981	Fandango	Nini Giacomelli Sergio Bardotti e Ornella Vanoni	Maurizio Fabrizio	Ornella Vanoni (album Duemilatrecentouno parole)
1982	Alberi d'inverno	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Dario Baldan Bembo	Dario Baldan Bembo (album Spirito della terra)
1982	Amico è	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti- Mike Bongiorno	Dario Baldan Bembo	Dario Baldan Bembo (album Spirito della terra)
1982	Preghiera per la musica	Nini Giacomelli - Sergio Bardotti	Dario Baldan Bembo	Dario Baldan Bembo incipit di Renato Zero (album Spirito della terra)
1982	Insieme	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Dario Baldan Bembo	Dario Baldan Bembo (album Spirito della terra)
1982	Voci di città	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Dario Baldan Bembo	Dario Baldan Bembo (album Spirito della terra)
1982	Favola di primavera	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Dario Baldan Bembo	Dario Baldan Bembo (album Spirito della terra)
1982	Spirito della Terra	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Dario Baldan Bembo	Dario Baldan Bembo (album Spirito della terra)
1982	A sud ovest del Balmun	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Dario Baldan Bembo	Dario Baldan Bembo (album Spirito della terra)
1982	Fattoria	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Dario Baldan Bembo	Dario Baldan Bembo (album Spirito della terra)
1983	Grazie perché	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Bob Seger	Gianni Morandi (vari)
1984	I grandi cacciatori	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Alain Chamfort - Serge Gainsbourg	Ornella Vanoni
1984	El mosquito	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Pino Massara	La Banda del Pallone Giallo - Bandiera Gialla Prodotto da Bibi Ballandi Arianna - I Grimm
1984	Aufwiedersehen bambino	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Pino Massara	La Banda del Pallone Giallo - Bandiera Gialla
1984	Amici per la pelle	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Pino Massara	La Banda del Pallone Giallo - Bandiera Gialla
1984	Superfantastico	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Felisatti- Ballestreros	La Banda del Pallone Giallo - Bandiera Gialla
1984	Ba ba bambina	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Pino Massara	La Banda del Pallone Giallo - Bandiera Gialla
1984	Quel naso qui	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Alvarez- Bermudes	La Banda del Pallone Giallo - Bandiera Gialla
1984	Banzai Samurai	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Pino Massara	La Banda del Pallone Giallo - Bandiera Gialla
1984	Poi ti ama	Nini Giacomelli- Nicola Arigliano	Nicola Arigliano	Nicola Arigliano -CD L'ULTIMO ARIGLIANO 2009
1984	Riflessioni	Nini Giacomelli	Nicola Arigliano	Nicola Arigliano
1984	L'oasi dei sì	Nini Giacomelli	Nicola Arigliano	Nicola Arigliano
1984	Bicicletta	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Toquinho	Jairzinho
1984	Il foglio di carta	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Toquinho	Jairzinho
1984	La palla	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Toquinho	Jairzinho - Ciccio Graziani
1985	Senza Lei	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Vladi Tosetto	Vladi Tosetto (q disk)
1985	Amica mia (atto di resa)	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Vladi Tosetto	Vladi Tosetto (q disk)
1985	Sono in viaggio	Nini Gicomelli- Sergio Bardotti	Vladi Tosetto	Vladi Tosetto (q disk)
1985	La casa mai finita	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Vladi Tosetto	Vladi Tosetto (q disk)
1985	Vivi	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Vladi Tosetto	Vladi Tosetto (q disk)
1985	Caterina	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Pino Massara	Marina Pagano (q disk)
1985	Io ti perdono	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Pino Massara	Marina Pagano (q disk)
1989	Momenti sì momenti no	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Charles Aznavour	Charles Aznavour (album Momenti sì momenti no)
1989	Ti voglio dire addio	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Charles Aznavour	Charles Aznavour (album Momenti sì momenti no) Massimo Ranieri (cd Bardòci)
1989	Te contro me	Nini Giacomelli - Sergio Bardotti	Charles Aznavour	Charles Aznavour (album Momenti sì momenti no)
1989	Dormire con lei signora	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Charles Aznavour	Charles Aznavour (album Momenti sì momenti no) Giorgio Conte (CDBardòci)
1989	Io bevo	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Charles Aznavour Georges Garvarentz	Charles Aznavour (album Momenti sì momenti no) Peppe Voltarelli (CD Bardòci)
1989	Di già	Nini Giacomelli - Sergio Bardotti	Charles Aznavour	Charles Aznavour (album Momenti sì momenti no)
1989	Mi aggrappo	Nini Giacomelli - Sergio Bardotti	Charles Aznavour Georges Garvarentz	Charles Aznavour (album Momenti sì momenti no)
1989	Abbracciami	Nini Giacomelli - Sergio Bardotti	Charles Aznavour	Charles Aznavour (album Momenti sì momenti no)
1989	Le barche sono fuori	Nini Giacomelli - Sergio Bardotti	Charles Aznavour Diney	Charles Aznavour (album Momenti sì momenti no) Joan Isaac (CDBardòci)
1989	Un'idea	Nini Giacomelli - Sergio Bardotti	Charles Aznavour	Charles Aznavour (album Momenti sì momenti no)
1990	L'ultimo battello	Nini Giacomelli	Piero Cazzago	Bibi Bertelliper il musical U.G.A Unico Grande Amore il testo ha vinto il premio letterario IL GRAAL - Lovere BG
1990	Mamma Dondola	Nini Giacomelli	Piero Cazzago	Bibi Bertelliper il musical U.G.A Unico Grande Amore
1990	Le mie scarpe	Nini Giacomelli	Piero Cazzago	Bibi Bertelliper il musical U.G.A Unico Grande Amore
1990	Parole	Nini Giacomelli	Piero Cazzago	Bibi Bertelliper il musical U.G.A Unico Grande Amore
1990	Non mi manchi tu	Nini Giacomelli	Tommaso Leddi ex Stormy Six	Bibi Bertelliper il musical U.G.A Unico Grande Amore
1991	I peli	Nini Giacomelli	Gian Paolo Lopresti	Blues Jeans per il LP Motore rozzo blues con la straordinaria partecipazione di Lucio Dalla jimmy Villotti Mauro Tabasso
1992	L'inventore	Nini Giacomelli Ornella Vanoni	musica di Piero Cazzago	Ornella Vanoni [album Stella nascente]
1992	Voglio vederci chiaro	Nini Giacomelli	Franco Bertoldi	per il musical MUSICA. COMIC
1992	Bella	Nini Giacomelli	Franco Bertoldi	per il musical MUSICA. COMIC
1993	Geografia	Nini Giacomelli Janna Caroli	Vittorio Bonetti	Vittorio Bonetti (cantante
1993	Penna Bianca	Nini Giacomelli Janna Caroli	Vittorio Bonetti	Vittorio Bonetti (cantante)
1997	Facendo i conti (con Chico Buarque de Hollanda)	Sergio Bardotti - Nini Giacomelli	Chico Buarque de Hollanda - Francis Hime	Tosca (album Incontri e passaggi)
2001	Inno di Liberetà" inno nazionale del Sindacato Pensionati Italiani SPICGIL per il 50° di fondazione.	Nini Giacomelli	Franco Bertoldi - Gilberto Martellieri	canta Stefano dell'Armellina Copertina con illustrazioni di Sergio Staino
2001	Voglio vederci chiaro	Nini Giacomelli	Franco Bertoldi	per il musical MUSICA. COMIC
2001	Canzone di Valfiorita	Nini Giacomelli -	Franco Bertoldi	per l'ecospettacolo musicale LATTAFOGLIA
2001	Canzone del Parco	Nini Giacomelli	Franco Bertoldi	per l'ecospettacolo musicale LATTAFOGLIA
2001	la canzone di Marduk	Nini Giacomelli	Franco Bertoldi	per l'ecospettacolo musicale LATTAFOGLIA
2001	Filastrocca del Giuramento	Nini Giacomelli- Janna Carioli	Franco Bertoldi	per l'ecospettacolo musicale LATTAFOGLIA
2001	La canzone del cavaliere	Nini Giacomelli- Janna Carioli	Franco Bertoldi	per l'ecospettacolo musicale LATTAFOGLIA
2004	Acqua	Nini Giacomelli - Sergio Bardotti	Franco Bertoldi - Alessandra Amaddii	Bibi Bertelli e Sam Session (CD allegato al libro Favole a pelo d'acqua)
2004	Favole a pelo d'Acqua	Nini Giacomelli - Sergio Bardotti	Franco Bertoldi - Alessandra Amaddii	Bibi Bertelli e Sam Session (CD allegato al libro Favole a pelo d'acqua)
2004	Magdalena	Nini Giacomelli - Sergio Bardotti	Franco Bertoldi	Alessandra Amaddii e Sam Session (CD allegato al libro Favole a pelo d'acqua)
2004	Pepito Puzzone	Nini Giacomelli - Sergio Bardotti	Franco Bertoldi -Alessandra Amaddii	Bibi Bertelli e Sam Session (CD allegato al libro Favole a pelo d'acqua)
2004	La paura	Nini Giacomelli - Sergio Bardotti	Franco Bertoldi	Franco Bertoldi e Sam Session(CD allegato al libro Favole a pelo d'acqua)
2004	Drago sciacquone	Nini Giacomelli - Sergio Bardotti	Franz Schubert	Chiara Trebo- al pianoforte Luis Bacalov (cd allegato al libro Favole a pelo d'acqua)
2006	Luna Piena	Nini Giacomelli	Franco Bertoldi	Franco Bertoldi (cantante) per il musical IL NAUFRAGIO DEL TRENO - Musica Blu - BZ
2006	Vita dopo vita	Nini Giacomelli	Franco Bertoldi	Franco Bertoldi (cantante) per il musical IL NAUFRAGIO DEL TRENO - Musica Blu - BZ
2006	Vorrei	Nini Giacomelli	Franco Bertoldi	Franco Bertoldi (cantante) per il musical IL NAUFRAGIO DEL TRENO - Musica Blu - BZ il brano è stato inciso anche dalla performer americana Lua Hadar nel CD TWIST
2008	Se fossi il tempo	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Pino Massara	Simone Cristicchi (CD Bardòci)
2008	La ballerina/Ciranda da bailarina	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Chico Buarque de Hollanda	Sergio Bardotti (CD allegato al libro Se tutti fossero uguali a te)
2008	Inno del Breno/ Ino do Politheama	Sergio Bardotti - Nini Giacomelli	Chico Buarque de Hollanda	Sergio Bardotti Nini Giacomelli (CD allegato al libro Se tutti fossero uguali a te)
2008	Vita/Vida	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Chico Buarque de Hollanda Francis Hime	Chico Buarque de Hollanda (CD Bardòci)
2008	Com'è che ti va?/ Onde anda voce?	Nini Giacomelli - Sergio Bardotti	Vinícius de Moraes	Sergio Cammariere (CD Bardòci)
2008	Questo nuovo amore/ Le prochain amour	Nini Giacomelli - Sergio Bardotti	Jacques Brel	Max Manfredi (CD Bardòci)
2008	Io non lo so/ Je ne sais pas	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Jacques Brel	Raffella Benetti (CD Bardòci)
2008	Canzone dei ministri	Nini Giacomelli- Sergio Bardotti	Luis Bacalov	Gli artisti del Tenco (CD Bardòci)
2008	Ti voglio dire addio	Nini Giacomelli - Sergio Bardotti	Charles Aznavour	Massimo Ranieri (CD Bardòci)
2010	Ti voglio dire addio	Nini Giacomelli - Sergio Bardotti	Charles Aznavour	Peppe Voltarelli (CD DI TEMPO E TERRE)
2010	Profe	Nini Giacomelli	Massimiliano Gaudio	SISMICA (CD DI TEMPO E TERRE)
2010	L'inventore	Nini Giacomelli - Ornella Vanoni	Piero Cazzago	Ornella Vanoni (CD DI TEMPO E TERRE)
2010	Bella	Nini Giacomelli	Franco Bertoldi	Alberto Patrucco (CD DI TEMPO E TERRE)
2010	Dicono che	Nini Giacomelli	Alessio Lega	Alessio Lega (CD DI TEMPO E TERRE)
2010	Se	Nini Giacomelli	Joan Isaac	Joan Isaac (CD DI TEMPO E TERRE)
2010	Nella danza della ruota di una gonna	Nini Giacomelli	Stefano Covri	Stefano Covri (CD DI TEMPO E TERRE)
2010	Ti regalo un fiore	Nini Giacomelli	Piero Cazzago	Alessandro Ducoli (CD DI TEMPO E TERRE)
2010	Vorrei	Nini Giacomelli	Franco Bertoldi	Franco Bertoldi (CD DI TEMPO E TERRE)
2010	Affari di Piedi	Nini Giacomelli	Peppe Voltarelli Paolino Baglioni	Peppe Voltarelli (CD DI TEMPO E TERRE)
2011	"Facendo i conti (trocando em miudos)	di Chico Buarque de Hollanda traduzione di Sergio Bardotti e Nini Giacomelli		CD "Ciao Ragazzo" 2 live del concerto di Chico Buarque prod. da Ala Bianca
2012	"Com'è che ti va? (Onde anda voce)	Nini Giacomelli - Sergio Bardotti	Vinícius de Moraes	Sergio Cammariere (CD Sergio Cammariere)
2013	"Ho quattro lune"	Nini Giacomelli - Sergio Secondiano Sacchi	Joan Isaac	Joan Isaac (CD)
2016	"Zaziau"	Nini Giacomelli - Alessio Lega	Alessio Lega	Alessio Lega (DVD Zaziau)
2018	"Ninna nanna in fondo al mare"	Nini Giacomelli	Alessio Lega, Rocco Marchi, Francesco Magnelli	Ginevra Di Marco