PEPPE VOLTARELLI



Peppe Voltarelli (Cosenza, 26 de diciembre de 1969) es un cantautor y actor italiano.

De 1990 a 2005 fue el cantante de Il Parto delle Nuvole Pesanti. Desde 2006 lleva una carrera en solitario.


Carrera



Con Il Parto delle Nuvole Pesanti


En 1990 fundó en Bolonia Il Parto delle Nuvole Pesanti, un grupo de folk-rock experimental.

El primer trabajo Alisifare y una prolífica actividad en directo revelan al grupo como una de las realidades más interesantes del revival folk de los 90.

Canciones como Raggia y Lobo se convirtieron en los precursores de un género llamado "tarantela punk".

El último trabajo de Voltarelli con la banda se titula Il Parto y obtiene buenas ventas y elogios de la crítica.

En 2005 Voltarelli, voz y autor de las letras y la música desde 1991, deja el grupo para dedicarse a una carrera en solitario.

Carrera solista


El trabajo artístico de Voltarelli "solo" tiende a la creación de un personaje polifacético que, trabajando sobre la lengua y las tradiciones de su tierra natal,Calabria, construye una narración irónica, mordaz y crítica de la vida cotidiana, de forma no complaciente, para ofrecer a través de sus viajes y sus escritos una imagen nueva y no estereotipada del narrador del sur.

El primer paso de este proyecto es la película La vera leggenda di Tony Vilar (La verdadera leyenda de Tony Vilar) del director Giuseppe Gagliardi. La película es un road movie que narra la epopeya de los italianos de América, siguiendo las huellas de Tony Vilar, un cantante italiano famoso en Argentina en los años sesenta y ya desaparecido de la escena. La historia, que se desarrolla entre Buenos Aires y New York, representa el primer azar de mockumentary (falso documental) italiano. La película se presentó en la primera edición del Fiesta del cine de Roma (2006).

Distratto ma però es el primer álbum en solitario producido por Alessandro Finazzo (Finaz) de la Bandabardò) y cuenta con la participación de Roy Paces, Sergio Cammariere, Pau de los Negrita y del cineasta Giancarlo Cauteruccio. A partir de este primer disco toma forma la nueva personalidad artística donde la voz profunda y el refinamiento de las letras se acompaña de una gran ironía al tratar temas sensibles como la emigración y la soledad).

El compromiso con los temas sociales se materializa con el disco Duisburg Nantes Praga el bootleg live un trabajo de denuncia contra la mafia, grabado en directo durante la gira europea de 2008.

En el teatro, Voltarelli mantiene una fructífera colaboración con la Compañía Krypton de Florencia de los hermanos Giancarlo Cauteruccio y Fulvio Cauteruccio para la que interpreta y compone música original para obras como "Roccu u stortu" "Ico-No-Clast" "Medea y la luna" y "Picchi mi guardi".

Mientras tanto, continúa la colaboración con el director Giuseppe Gagliardi, para quien compuso la banda sonora original de Tatanka (2011), película basada en un relato de Roberto Saviano.

La canción Onda Calabra escrita para el documental Doichlanda de Giuseppe Gagliardi se utiliza en forma de parodia en la película de Giulio Manfredonia Qualunquemente con Antonio Albanesa en una carta abierta a Albanese salió en la portada de Calabria Ora da lugar a una diatriba sobre la canción que Voltarelli afirma como una canción de la pasión y la emigración en línea con el uso que se hace en la película por Manfredonia.

El espectáculo Il viaggio i padri l'appartenenza, un monólogo de teatro canción debuta al Teatro Galería Toledo de Nápoles en noviembre de 2011. En la estela de este exitoso espectáculo Voltarelli se caracteriza cada vez más como un recital de canción teatral en la estela de los grandes cantautores italianos esta fórmula le lleva a continuar sus actividades en vivo en el extranjero con conciertos y festivales en Europa Estados Unidos, Canadá, Australia, México, Argentina, Chile, Madagascar en Francia para el Festival Avignon Off 2012 y el Festival Internacional de Jazz de Montreal 2013 con dos conciertos en el Savoy du Metropolis.

Su canción "Sta citta"(Matka Mest) es traducida al checo por Michal Horacek e incluida en el álbum Segrado de Frantisek Segrado N1 en las listas de la República Checa.

El 2016 pública "Voltarelli canta Profazio" Squilibri Editorial homenaje al gran narrador calabrés Otello Profazio Targa Tenco como mejor disco intérprete


Discografía



Con Il Parto delle Nuvole Pesanti


Peppe Voltarelli en concierto a la Lomax (Catania, 15 mayo 2010)
Peppe Voltarelli en concierto a la Lomax (Catania, 15 mayo 2010)
  • 1991 - Guerra al salario
  • 1994 - Alisifare
  • 1996 - Pristafora
  • 1997 - 4 Battute di povertà
  • 1999 - Sulle ali della mosca
  • 2001 - Roccu u stortu
  • 2002 - Attenzione all'estinzione
  • 2003 - Ho visto anche degli zingari felici - con Claudio Lolli (Live)
  • 2004 - Il parto

Solista

  • 2007 - Distratto ma però (Komart-Venus)
  • El disco es distribuido en Argentina por la discográfica Los Anos Luz y es finalista en el Targhe Tenco 2007 como primer trabajo.

  • 2009 - Duisburg Nantes Praga Il Bootleg Live
  • La publicación independiente vende más de tres mil ejemplares entre conciertos y ventas online

    El álbum se grabó durante la gira europea de 2008 entre Alemania, Francia y la República Checa.

  • 2010 - Ultima notte a Malà Strana (Otr-Universal)
  • Publicado en Francia por Chante du Monde y distribuido en Europa por harmonia Mundi

    Publicado en Argentina de Los Anos Luz y en Canadá por Prod Casa Nuestra

  • 2011 - Tatanka, colonna sonora originale del film Tatanka, di Giuseppe Gagliardi (Warner Chappell Music Italiana)
  • 2014 - Lamentarsi come ipotes i (Otrlive - Universal)
  • 2015 - Live in Trebotov (Czech Republic) 2009
  • 2015 - Live a Radio Popolare (italia) fest. Finaz
  • 2015 - Live a Montegranaro feat. Piaceri Proletari
  • 2015 - Live a Dortmund feat. Alessandro Palmitessa
  • 2016 - Live in NYC Subculture
  • 2016 - Live in Cafè Vinilo Buenos AiresLos anos luz
  • 2016 - Voltarelli canta Profazio (Squilibri Editore)
  • 2017 - Live in Montreal Groove Nation
  • 2017 - Babylon Sisters (colonna sonora - Ala Bianca)
  • 2019 - Dio come ti amo disco autoprodotto e distribuito solo ai concerti la copertina è un'opera dell'artista Anna Corcione
  • 2021 - Planetario Squilibri Editore [https://www.ibs.it/planetario-cd-peppe-voltarelli/e/9788885571501


Colaboraciones



  • 1998 - Giancarlo Onorato - Io sono l'angelo - Gli sposi volanti
  • 2004 - La Soluzione - La Soluzione - Luce
  • 2008 - h.e.r - Magma - Grandioso amore
  • 2005 - Les Anarchistes - La musica nelle strade - Apua natia
  • 2007 - Teresa De Sio - Sacco e fuoco
  • 2008 - Deviazioni (un omaggio a Vasco Rossi) - La nostra relazione (con Stefano Sardo e Gianluca Senatore) Mucchio Extra
  • 2008 - Panbrumisti - Quelle piccole cose - Signora poesia
  • 2008 - Bardoci inediti e rarità di Sergio Bardotti - Io bevo (Charles Aznavour) trad. Nini Giacomelli
  • 2008 - Teresa De Sio - Riddim a sud- Bene nun ci 'nnè
  • 2009 - Lucilla Galeazzi - Capoverde terra d'amore - Segreti al chiar di luna
  • 2010 - Di tempo e di terre Ti voglio dire addio ([[:it:Charles_Aznavour|Charles Aznavour]) Trad Nini Giacomelli
  • 2011 - Davide Van de Sfroos - Yanez - Dove non basta il mare
  • 2012 - Quartaumentata - Sirene e naviganti - Omini di panza
  • 2013 - Marco calliari - Mi ricordo - La buona creanza
  • 2014 - The Tiptons Sax quartet - Tiny Lower Case - Amara Terra mia
  • 2015 - Carlo Muratori - Sale - Sugnu Talianu
  • 2016 - Giorgia Del Mese - Nuove emozioni post ideologiche - Soltanto tu
  • 2017 - Baci Proibiti. The Dreamers - (AlterEgo/Cesvot) con Bobo Rondelli - Max Larocca - Enrico Gabrielli - Sebastiano De Gennaro
  • 2019 - Marco Calliari - Calliari Bang Bang - Pizzica matta
  • 2019 - Io credevo Le canzoni di Gianni Siviero- Che faccio qui


Libros



  • 2000 - Ciani un'epopea banditesca nell'era mediatica, Emir edizioni, Bologna
  • 2000 - Raggia. Versi strisce e canzoni. Poems strips and lyrics, Emir edizioni, Bologna
  • 2000 - Il Parto delle Nuvole Pesanti: quattro racconti al dottor Cacciatutto, Emir edizioni, Bologna
  • 2009 - Non finito calabrese, Del Vecchio Editore, Roma
  • 2009 - Ad esempio a me piace...Un viaggio in Calabria - a cura di Marco Ambrosi Rubbettino editore Soveria Mannelli
  • 2011 - Cosa volete sentire, antologia di racconti di cantautori italiani con Patate sotto la cenere, Minimum Fax, Roma
  • 2014 - Il caciocavallo di bronzo. Romanzo cantato e suonato, Stampa Alternativa, Roma
  • 2015 - La Calabria si racconta- antologia di autori calabresi- prefazione Pino Aprile Rubbettino Editore
  • 2016 - Voltarelli canta Profazio Squilibri Editore
  • 2020 - L'altro allo specchio - antologia a cura di Marco Ambrosi prefazione Dacia Maraini Compagnia Editoriale Aliberti Reggio Emilia


Cine



  • 2003 - Doichlanda de Giuseppe Gagliardi
  • 2006 - La vera leggenda di Tony Vilar de Giuseppe Gagliardi
  • 2007 - Notturno Bus de Davide Marengo
  • 2008 - Fuga dal call center de Federico Rizzo
  • 2009 - Belly Button Broth de Giuseppe Gagliardi
  • 2011 - Tatanka'' de Giuseppe Gagliardi
  • 2013 - Aspromonte de Hedy Krissane (colonna sonora)
  • 2013 - Vino para robar de Ariel Winograd Argentina
  • 2015 - 1992 de Giuseppe Gagliardi
  • 2015 - Cançon d'amor i anarquia (España) de Carlos Benpar
  • 2015 - Babylon Sisters de Gigi Roccati
  • 2018 - La mafia uccide solo d'estate (Serie Tv) dirigido por Luca Ribuoli Rai1


Teatro



  • Voleva fare l'artista recital libremente inspirado a la vida de Domenico Modugno
  • Roccu u stortu, de Francesco Suriano dirigido e interpretado de Fulvio Cauteruccio
  • Panza crianza y ricordanza, tres piezas de la soledad
  • Ico No Clast, de Giampaolo Spinato, dirigido por Fulvio Cauteruccio
  • Grecia mia cara Grecia, con Irene Papas
  • Medea e la luna, de Corrado Alvaro, dirigido porGiancarlo Cauteruccio, con Patrizia Zapa Mulas
  • Parole scolpite nella terra mangiata dal mare, inspirado a la obra de Saverio Capas, con obras de arte en escena de Anna y Rosaria Corcione
  • Picchi mi guardi si tu si masculu, de Giancarlo Cauteruccio
  • Angolo somma zero, de Alessandro Langiu, con músicas originales de Peppe Voltarelli - La obra Angolo somma zero se estrena en el festival de teatro Festambiente Sud de Vico del Gargano. El espectáculo, escrito y actuado por Alessandro Langiu, ve en escena a Peppe Voltarelli cantando y actuando el papel de un músico para bodas en la Puglia de las fábricas entre Brindisi, Taranto y Manfredonia. El programa centra la atención en las "muertes blancas" y en la dramática situación de las familias apulenses que han perdido a sus seres queridos por enfermedades contraídas en el trabajo.
  • Il Viaggio i padri l'appartenenza se estrena en la Galería Toledo de Nápoles el 1 de diciembre de 2012
  • Historia de un bien común de Rosaria Parretti Festival de los Cerros Pradera 2013
  • Olimpia tragedia del passaggio - uno studio de Luigia Sorrentino de Luisa Corcione - Napoli Teatro Festival 2020


Premios y reconocimientos



  • 2008: Premio Pino Piras "Canço de Raganal" para la ironía y el sarcasmo Teatro Cívico Sassari
  • 2007: Ciudadanía de honor de la ciudad de Castiglione Cosentino (Cs)
  • 2003: Premio especial del jurado en el XXI Turín Película Festival por el documental "Doichlanda dirigido por Giuseppe Gagliardi
  • 2010: Targa Tenco al mejor álbum en dialecto "Último noche a Malastrana"
  • 2011: Nominación David de Donatello como mejor canción con "Onda Calabra"
  • 2011: Targa "Del Shomano al Showman"
  • 2013: Premio Mei Veinte años de carrera
  • 2016: Targa Tenco mejor álbum intérprete "Voltarelli canta Profazio"
  • 2019: Premio Amilcare Rambaldi en Barcelona (España) Cosas de Amilcare


Festival en Italia



  • Noche Tricolore Turín para celebrar los 150 años de la unidad de Italia
  • Concierto del primer Mayo Roma (1999 #- 2005 #- 2009 #- 2010 #- 2011)
  • Barezzi Festival 2016
  • Festival de Música Poblar Forlimpopoli
  • Quarrata Folk Festival
  • Premio Tenco (1998 #- 1999 #- 2001 #- 2007 #- 2010 #- 2011 #- 2016 #- 2017 #- 2019)
  • MEI Meting de las etiquetas independientes
  • Kaulonia Tarantella Festival
  • Premio Nacional ciudad de Loano para la música tradicional
  • Carpino Folk Festival
  • Sponz Festival
  • Ariano Folk Festival
  • La importancia de ser pequeño
  • Festival leer y escribir
  • Tramas Festivales
  • Del sciamano al showman Festival de la canción umoristica de autor
  • Septiembre al borgo
  • Musicastrada Festival
  • Peperoncino Festival Diamante
  • Festival de las Invasiones
  • Mar y Minas


Festivales Internacionales



  • 2004 Moffom Festival[1] Prague (Czech Republic)
  • 2007 Buitoni Italian Película Festival Dublin (Irland)
  • 2008 Adelante Pop 2 Festival Duisburg [2](Germany)
  • 2008 Tribeca Película Festival (Usa)
  • 2008 Calgary International Película Festival (Canadá)
  • 2008 United Islands of Prague (Czech Republic)
  • 2008 The Weird Mob Festival Sydney (Australia)
  • 2009 Karneval der Kulturen Berlin (Germany)
  • 2009 Bafim Buenos Aires (Argentina)
  • 2009 Trebotov Trebotovska Rije (Czech Republic)
  • 2009 International Película Festival Karlovy Vary (Czech Republic)
  • 2010 Festival Internacional de Cine de Morelia (Mexico)
  • 2010 Feria Nacional de San Marcos (Mexico)
  • 2010 AdriaHochZwei Dortmund (Germany)
  • 2011 Les FrancoFolies de Montreal (Canadá)
  • 2011 Luminato Festival Toronto (Canadá)
  • 2011 Barnasants Festival de Cançó Barcelona (Spain)
  • 2011 Cine Italia Hoy Varsavia (Poland)
  • 2011 Festival del Cine Italiano Belgrado (Serbia)
  • 2011 MittelCinemaFest Budapest (Hungary)
  • 2012 Festival de Avignon las Off (France)
  • 2012 Cine Made En Italy London (England)
  • 2013 Montreal International Jazz Festival (Canadá)
  • 2013 Festival du Bout du Monde Gaspé (Canadá)
  • 2014 Italiano Festival Colonia (Germany)
  • 2014 Neighborhoods of the World Chicago (Usa)
  • 2017 Vagabond Festival Berlin (Germany)
  • 2018 San Diego Italian Película festival (Usa)
  • 2019 Festival des Tradition du Monde Sherbrooke (Canadá)[3]
  • 2019 Festivales Rythmes du Monde Saguenay (Canadá)
  • 2019 Semaine Italienne Montreal (Canadá)
  • 2019 La gran belleza Festival de la canción de autor italiano a Zurigo (Swizerland)
  • 2020 Las Bal Rital Paris (France)
 El contenido de este artículo ha sido extraído total o parcialmente de la Wikipedia bajo licencia Creative Commons.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Óbito

el 28/06/2022

La poeta cubana Fina García-Marruz Badía, una de las voces más reconocidas de la poesía y la literatura latinoamericana, falleció este lunes, a los 99 años de edad, en La Habana. Además de su valiosa obra poética, Josefina García-Marruz también se destacó como ensayista, investigadora y crítica literaria.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por Víctor Tapia el 30/06/2022

Después de mostrarla gratuitamente en sectores populares de Santiago al aire libre, el Quilapayún dirigido por Eduardo Carrasco presentó el pasado sábado 18 de junio en el Teatro Municipal de Santiago la cantata Fulgor y muerte de Joaquín Murieta, basado en los textos de Pablo Neruda y de la que recientemente han lanzado un disco.

PUBLICIDAD

 

PUBLICIDAD

 

 



© 2022 CANCIONEROS.COM