JOSÉ MARÍA MICÓ


José María Micó Juan (Barcelona, 1961) es un poeta, filólogo, traductor y músico, especializado en los clásicos de los Siglos de Oro y el Renacimiento italiano. Es catedrático de Literatura en la Universidad Pompeu Fabra.

Micó ha sido galardonado en 2006 con el Premio Nacional a la mejor traducción por su versión en verso del Orlando furioso de Ludovico Ariosto (1474-1533), que en Italia ha merecido también uno de los Premi Nazionali per la Traduzione 2007.

Actualmente, está trabajando en la traducción de la Divina Commedia de Dante.


Obra selecta



Poesía

  • La espera. Madrid: Hiperión, 1992. Premio Hiperión de poesía.
  • Recinto amurallado. Barcelona: Ediciones del Autor, 1995.
  • Letras para cantar. Pamplona: Pamiela, 1997.
  • Camino de ronda. Barcelona: Tusquets, 1998.
  • Verdades y milongas. Barcelona: DVD, 2002.
  • José María Micó [Antología]. Lérida: Universidad de Lérida, 2003.
  • La sangre de los fósiles. Barcelona: Tusquets, 2005.
  • Caleidoscopio. Madrid: Visor, 2014.

Ensayo y ediciones filológicas

  • Guzmán de Alfarache, de Mateo Alemán. Madrid: Cátedra, 1987.
  • Canciones y otros poemas en arte mayor, de Luis de Góngora. Madrid: Espasa-Calpe, 1990.
  • La fragua de las soledades: ensayos sobre Góngora. Barcelona: Sirmio, 1990.
  • De Góngora. Madrid: Biblioteca Nueva, 2001.
  • El "Polifemo" de Luis de Góngora: ensayo de crítica e historia literaria. Barcelona: Península, 2001.
  • Don Quijote en Barcelona, de Miguel de Cervantes. Barcelona: Península, 2004.
  • Poesía esencial, de Francisco de Quevedo. Barcelona: Grupo Hermes, 2004.
  • Las razones del poeta. Forma poética e historia literaria, de Dante a Borges. Madrid: Gredos, 2008.
  • Clásicos vividos. Barcelona: Acantilado, 2013.
  • Para entender a Góngora. Barcelona: Acantilado, 2015.

Traducciones

  • La medida del hombre: remedios contra la buena y la mala suerte, de Francesco Petrarca. Barcelona: Península, 1999.
  • Sátiras: edición bilingüe, de Ludovico Ariosto. Barcelona: Península, 1999.
  • Páginas del Cancionero, de Ausiàs March. Valencia: Pre-Textos, 2004.
  • Orlando furioso, de Ludovico Ariosto. Madrid: Espasa Calpe, 2005.
 El contenido de este artículo ha sido extraído total o parcialmente de la Wikipedia bajo licencia Creative Commons.

 






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 08/04/2021

Pecata Beata (Microscopi, 2021) es el tercer álbum como compositora, productora, cantante y clarinetista Carola Ortiz. En este nuevo trabajo la artista catalana musica poemas de Montserrat Abelló, Mercè Rodoreda, Víctor Català y Anna Gual, entre otras escritoras, para celebrar, a través de sus versos, el universo femenino de sus orígenes.

HOY EN PORTADA
26 Festival BarnaSants 2021

por Xavier Pintanel el 27/03/2021

Maria del Mar Bonet y Borja Penalba presentaron su primer disco conjunto el pasado 31 de enero en el Teatre Joventut de L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona), en el marco del BarnaSants, un festival que en su intención de ser "confederal" también ha programado este concierto en Palma (Mallorca), València, Balaguer y Castelldefels.

PUBLICIDAD

 

 



© 2021 CANCIONEROS.COM