ITZIK MANGER

Itzik Manger.

Itsik Manguer (también transcrito Itzik Manger, איציק מאנגער en yiddish), es un poeta judío de habla yiddish, nacido en 1901 en Czernowitz en Bucovina, Austria-Hungría, y muerto en Gedera en Israel en 1969.

Nacido de un padre sastre y madre cantante y narradora, su hermano también poeta, el joven Itsik estuvo influenciado desde su infancia por el teatro yiddish (Abraham Goldfaden), por el folclore, los cantantes ambulantes (brodersinger), los gitanos y por la poesía alemana. Excluido de la escuela por una actitud considerada inaceptable, se convirtió en aprendiz de sastre.

A partir de 1921, publicó en revistas yiddish. Se mudó a Bucarest, luego se fue a Varsovia en 1927 donde, en 1929, editó su propia revista y publicó su primera colección. Vivió en Polonia hasta 1938, luego se mudó a París hasta 1940, luego a Londres de 1940 a 1951, a Nueva York de 1951 a 1958, para finalmente instalarse en Israel.

Su poesía está fuertemente marcada tanto por el folclore como por el tema de los vagabundos. También mezcla varios géneros literarios, tanto realistas como románticos, arcaicos y modernos. En su Khumesh Lider (Canciones del Pentateuco), describe a los patriarcas como judíos de Europa del Este que vivían en su shtetl. Abraham es presentado como el piadoso Reb Avrom que se dirige a su esposa Sarah con expresiones típicamente yiddish.