Trovapedia
Vota: +0


FELIU FORMOSA



Fecha de nacimiento:
10 de septiembre de 1934

Sumario
Trovapedia
Textos musicados de
Feliu Formosa
Cancioneros con canciones
de Feliu Formosa
Escúchalo en Apple Music

Feliu Formosa Torres (Sabadell, 10 de septiembre de 1934), dramaturgo, poeta y traductor.


Biografía



Licenciado en Filología Románica, luego amplió estudios en el ámbito de la Germanística, en el que ha realizado la mayor parte de su labor. Es padre de la actriz y cantante Ester Formosa.

Ha traducido indistintamente al catalán y al castellano: obras dramáticas de Bertolt Brecht, Ernst Toller, Tankred Dorst, Antón Chéjov, Henrik Ibsen, August Strindberg, Thomas Bernhard, Friedrich Dürrenmatt, Friedrich Schiller y Botho Strauss, entre otros; poemas de Georg Trakl, Goethe y François Villon; narrativa de Thomas Mann, Hermann Hesse, Robert Musil, Heinrich Böll, Franz Kafka, Joseph Roth o Heinrich von Kleist; ensayos de Lessing y Peter Weiss...


Premios



  • Premio Nacional de Traducción (1994)
  • Premio Nacional de Teatro de Cataluña (2002)
  • Friedrich-Gundolf-Preis (2011)


Cronología



  • 1967 - Publica, con Artur Quintana, A la paret, escrit amb guix. Antologia de la poesía alemanya de combat
  • 1979 - El present vulnerable. Diaris I
  • 1980 - Si tot és dintre (poesía 1973-1980)
  • 1994 - Premio Nacional a la obra de un traductor
  • 2002 - Darrere el vidre (poesía 1972-2002)
  • 2005 - A contratemps. Diaris I
  • 2005 - El somriure de l'atzar. Diaris II


Bibliografía



  • Joan Cuscó i Aymamí. Semblança de Feliu Formosa i Torres. Sabadell: 2000. Quadern de les idees, les arts i les lletres. Número 127, pàgines 27-31
 El contenido de este artículo ha sido extraído total o parcialmente de la Wikipedia bajo licencia Creative Commons.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
En un concierto solidario

el 28/08/2025

Tres años después de su retiro oficial de los escenarios, el cantautor catalán Joan Manuel Serrat volverá a cantar en directo en una gala solidaria organizada por la Fundación Clarós, dedicada a brindar asistencia médica a niños con problemas de audición y malformaciones faciales. El evento tendrá lugar en el Teatre Principal de Maó, Menorca (Baleares).

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por María Gracia Correa el 28/08/2025

El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM