EUGÈNE GUILLEVIC

Eugène Guillevic (Carnac, Morbihan, Francia, 5 de agosto de 1907 Carnac - 19 de marzo de 1997 París) fue uno de los poetas franceses más conocidos de la segunda mitad del siglo XX. Profesionalmente, solo se llamó "Guillevic".

Vida

---

Nació en el paisaje rocoso y el medio marino de Bretaña. Su padre, marinero, era policía y lo llevó a Jeumont (Nord) en 1909, Saint-Jean-Brévelay (Morbihan) en 1912 y Ferrette (Haut-Rhin) en 1919.

Después de una licenciatura en matemáticas, fue colocado por los exámenes de 1926, en la Administración de Registro (Alsacia, Ardenas). Nombrado en 1935 en París como editor senior en la Dirección General del Ministerio de Finanzas y Asuntos Económicos, fue asignado en 1942 para controlar la economía. Estuvo de 1945 a 1947 en los Gabinetes de Ministros Francis Billoux (Economía Nacional) y Charles Tillon (Reconstrucción). En 1947, tras la destitución de los ministros comunistas, regresó al Inspector General de Economía, donde su trabajo incluyó estudios de economía y planificación, hasta su jubilación en 1967.

Era amigo de Jean Follain antes de la guerra, quien lo presentó al grupo "Sagesse". Luego perteneció a la "Escuela de Rochefort".

Fue católico practicante durante unos treinta años. Se convirtió en simpatizante comunista durante la Guerra Civil española, y en 1942 se unió al Partido Comunista cuando se unió a Paul Éluard, y participó en las publicaciones de la prensa clandestina (Pierre Seghers, Jean Lescure).

Su poesía es concisa, sencilla como el rock, tosca y generosa, pero aún sugerente. Su poesía también se caracteriza por su rechazo a las metáforas, en el sentido de que prefiere las comparaciones que considera menos engañosas.

Premios

---

• 1976 Gran Premio de Poesía de la Académie française
• 1984 Gran Premio Nacional de Poesía
• 1988 Premio Goncourt de poesía

Trabajos de traducción al inglés

---

• Geometries. Richard Sieburth (translator), Ugly Duckling Presse, 2010.
• The Sea & Other Poems. Patricia Terry (Translator), Black Widow Press/Commonwealth Books, Inc., July 15, 2007,
• Carnac. John Montague (Translator), Bloodaxe Books December 2000,
• Selected Poems. Denise Levertov (Translator), 1968, New Directions NDP279, Library of Congress Catalog Card Number 74-88726

Obras francesas

---

• L'Expérience Guillevic (1923–1938, documents de travail publiés en 1994)
• Requiem (1938, plaquette de 6 poèmes non repris par l'auteur)[1]
• Terraqué, Gallimard, Paris, 1942.
• Elégies, avec une lithographie de Jean Dubuffet, Le Calligraphe, Paris 1946
• Fractures, Éditions de Minuit, collection L'Honneur des poètes, Paris 1947
• Exécutoire, Gallimard, Paris, 1947.
• Gagner, Gallimard, Paris, 1949.
• Terre à bonheur, Seghers, Paris, 1952; édition augmentée d' Envie de vivre, Seghers, Paris, 1985.
• 31 sonnets, préface Aragon, Gallimard, Paris, 1954 [recueil que Guillevic n'a pas souhaité voir réédité].
• Carnac, Gallimard, Paris, 1961.
• Sphère, Gallimard, Paris, 1963.
• Avec, Gallimard, Paris, 1966.
• Euclidiennes, Gallimard, Paris, 1967.
• Ville, Gallimard, Paris, 1969.
• Paroi, Gallimard, Paris, 1970.
• Encoches, Editeurs français réunis, Paris, 1970.
• Inclus, Gallimard, Paris, 1973.
• Du domaine, Gallimard, Paris, 1977.
• Étier, poèmes 1965-1975, Gallimard, Paris, 1979.
• Autres, poèmes 1969-1979, Gallimard, Paris, 1980.
• Trouées, poèmes 1973-1980, Gallimard, Paris, 1981.
• Guitare, avec des bois en couleurs de Gérard Blanchet, Les Bibliophiles de France, 1982
• Requis, poèmes 1977-1982, Gallimard, Paris, 1983 ().
• Timbres, Ecrits des Forges, Trois-Rivières, 1986 ().
• Motifs, poèmes 1981-1984, Gallimard, Paris, 1987 ().
• Creusement, poèmes 1977-1986, Gallimard, Paris, 1987 ().
• Qui, L'Instant perpétuel, Rouen, 1987
• Art poétique, poème 1985-1986, Gallimard, Paris, 1989 ().
• Le Chant, poème 1987-1988, Gallimard, Paris, 1990 ().
• Impacts, Deyrolle Editeur, Cognac, 1990 ().
• Maintenant, poème 1986-1992, Gallimard, Paris, 1993 ().
• Possibles futurs, poèmes 1982-1994, Gallimard, Paris, 1996 ().
• Proses ou Boire dans le secret des grottes, Fischbacher, Paris, 2001 [édition posthume élaborée par Lucie Albertini-Guillevic et Jérôme Pellissier]. ()
• Quotidiennes, poèmes 1994-1996, Gallimard, Paris, 2002.
• Présent, poèmes 1987-1997, Gallimard, Paris, 2004 ()
• Pas si bêtes'!, Seghers Jeunesse, 2004,()
• Relier, poèmes 1938-1996, Gallimard, Paris, 2007 [édition posthume élaborée par Lucie Albertini-Guillevic], 810 p. ()
• Humour blanc et autres fabliettes, Seghers Jeunesse, 2008 ()

Ediciones de bolsillo republicadas

• Terraqué, suivi d'Exécutoire, préface Jacques Borel, 1968.
• Sphère suivi de Carnac, 1977.
• Du domaine suivi de Euclidiennes.
• Etier suivi de Autres, 1997 ().
• Art poétique précédé de Paroi et suivi de Le Chant.
• Possibles futurs'', 2007.