RAQUEL LANSEROS


Raquel Lanseros
Raquel Lanseros

Fecha de nacimiento:
18 de marzo de 1973

Sumario
Trovapedia
Textos musicados de
Raquel Lanseros
Cancioneros con canciones
de Raquel Lanseros

Raquel Lanseros es una poeta y traductora nacida en 1973 en Jerez de la Frontera (Andalucía, España).


Trayectoria



Doctora en Didáctica de la Lengua y la Literatura, Máster en Comunicación Social y Licenciada en Filología. Desde 2018 es profesora de Didáctica de la Lengua y Literatura en la Universidad de Zaragoza.

Su obra poética ha sido parcialmente traducida al inglés, francés, italiano, holandés, hindi, turco, hebreo, griego, ruso, armenio, serbocroata, árabe y portugués. Asimismo, ha sido incluida en numerosas antologías y publicaciones literarias tanto en España como en otros países como Italia, México, Bélgica, Francia, Nicaragua, Macedonia, Colombia, El Salvador, Turquía, Chile, Perú, India, Ecuador, Bolivia, Estados Unidos, Armenia y Argentina. Su abuelo, que había sido apuntador de teatro, le influyó de una manera muy clara para dedicarse al oficio de poeta, ya que le recitaba soliloquios y monólogos de clásicos, como el de Segismundo en La vida es sueño.

Es colaboradora habitual de medios literarios, revistas y páginas web dedicadas a la cultura.

Como traductora, destacan sus traducciones de Edgar Allan Poe, Lewis Carroll y Louis Aragon. Es además, traductora oficial al español del proyecto Pop Science, auspiciado por el CERN, l'Accademia Mondiale della Poesia y la Universidad de Ginebra.

Lanseros forma parte del colectivo artístico fundado por Fernando Marías Amondo, llamado Hijos de Mary Shelley.


Premios y reconocimientos



Ha recibido numerosos galardones por su obra poética, destacando

  • Premio de la Crítica 2018 por Matria, que otorgan anualmente los críticos literarios a los mejores libros de narrativa y poesía.
  • Premio Andalucía de la Crítica (2019).
  • Premio Unicaja (2008),
  • Premio Antonio Machado en Baeza (2009),
  • Premio de Poesía del Tren (2011),
  • Premio Jaén (2013),
  • Un accésit en el Premio Adonáis (2005) por su poemario 'Diario de un destello

  • Obra



    Poemarios

    • Matria (Visor, Madrid, 2018; 2ª ed. 2019)
    • Las pequeñas espinas son pequeñas (Hiperión, Madrid, 2013; 2ª ed. 2014)
    • Fino a che siamo Itaca (CartaCanta Editore, Forlì, 2016)
    • Journal d'un scintillement (Les Éditions du Paquebot, Paris, 2012)
    • Croniria (Hiperión, Madrid, 2009), (Valparaíso Ediciones USA, Tennessee, 2014)
    • Los ojos de la niebla (Visor, Madrid, 2008)
    • Diario de un destello (Adonáis, Rialp, Madrid, 2006)
    • Leyendas del promontorio (Ayto. Villanueva de la Cañada, Madrid, 2005)

    Antologías de su obra poética

    • La acacia roja (Tres Fronteras, Murcia, 2008)
    • Un sueño dentro de un sueño (4 de agosto, Logroño, 2012)
    • A las órdenes del viento (Valparaíso, Granada, 2012; 2.ª ed. ampliada 2015)
    • Esta momentánea eternidad. Poesía reunida 2005-2016 (Visor, Madrid, 2016; 2.ª ed. 2017)

    Traducciones a su cargo

    • Poemas de amor (Valparaíso, Granada, 2013), traducción de una selección de poemas de Edgar Allan Poe.
    • Mira lo que has hecho (Valparaíso, Granada, 2014), traducción de los poemas de Gordon E. McNeer.
    • Poemas (Valparaíso, Granada, 2015), traducción de una selección de poemas de Lewis Carroll.
    • Los ojos de Elsa (Visor, Madrid, 2015), traducción por primera vez al español del libro más reconocido de Louis Aragon.
    • Antología poética (Navona, Barcelona, 2018), traducción de los Collected poems de Sylvia Plath.
     El contenido de este artículo ha sido extraído total o parcialmente de la Wikipedia bajo licencia Creative Commons.

     










     
    PUBLICIDAD
    PUBLICIDAD

     

    LO + EN CANCIONEROS.COM
    PUBLICIDAD

     

    HOY DESTACAMOS
    Óbito

    el 12/09/2020

    El cantautor, periodista y escritor Joaquín Carbonell, uno de los máximos exponentes de la canción aragonesa, ha fallecido hoy a las 9:30 víctima de las complicaciones sufridas por el COVID-19 tras siete semanas ingresado en el Hospital Clínico de Zaragoza.

    HOY EN PORTADA
    La Murga de autor

    por Leandro Piragini el 11/09/2020

    Nacido y formado como persona en el barrio montevideano de Peñarol, en el cual se reconocen a las familias que allí viven por su "origen nacional" (en esta calle los italianos, en aquella los alemanes, etc., entre todas las colectividades allí convivientes), Gerardo Dorado Dietrich (18 de febrero de 1982) está dispuesto a salir hoy a escena, por segunda vez en su carrera solista, a las tablas del Teatro Solís de Montevideo, escenario principal de la República Oriental del Uruguay.

     



    © 2020 CANCIONEROS.COM

    Notas legales

    Qué es cancioneros
    Aviso legal
    Política de cookies

    Servicios

    Contacto
    Cómo colaborar
    Criterios
    Estadísticas
    Publicidad

    Síguenos

       

    cancioneros.com/letras
    Acceso profesional