«Volad canciones, volad», un viaje por la poesía hecha canción del Maestro Lucini

Trece poetas, trece poemas hechos canción que han volado alto. Once hombres y dos mujeres—la poesía, la canción y todo, ha sido hasta hace muy poco patrimonio del heteropatriarcado—. Doce en español y una en gallego. Nueve españoles, dos chilenos, un cubano y un uruguayo.

Los trece poetas en español más musicalizados con su poema más versionado: Rima LIII. Volverán las oscuras golondrinas de Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870), Cando penso que te fuches (Negra sombra) de Rosalía de Castro (1837-1885), La saeta de Antonio Machado (1875-1939), El viaje definitivo de Juan Ramón Jiménez (1881-1958), Como tú… de León Felipe (1884-1968), Meciendo de Gabriela Mistral (1889-1957), Romance sonámbulo (Verde que te quiero verde) de Federico García Lorca (1898-1936), La paloma (Se equivocó la paloma) de Rafael Alberti (1902-1999), La muralla de Nicolás Guillén (1902-1989), Me gustas cuando callas porque estás como ausente de Pablo Neruda (1904-1973), Nanas de la cebolla de Miguel Hernández (1910- 1942), Te quiero de Mario Benedetti (1920-2009), y Palabras para Julia de José Agustín Goytisolo (1928-1999).

Cada elección en Volad canciones, volad ha sido realizada con un cuidado excepcional. Fernando González Lucini no solo selecciona los poemas más versionados, sino que los contextualiza dentro de la historia de la canción de autor. Los poemas elegidos no son meras composiciones literarias; son obras que han sido llevadas a la música y han logrado tocar el corazón del público, alcanzando alturas insospechadas en diversos estilos musicales. Estos poemas hechos canción han viajado a través del tiempo, transformándose y adaptándose a nuevas voces y estilos, manteniendo siempre su esencia poética.

El libro destaca también por su edición esmerada. Con un diseño limpio y elegante, Volad canciones, volad se presenta como una obra de arte en sí misma. Cada página está cuidadosamente diseñada para reflejar la belleza y la profundidad de los poemas y sus versiones musicales. Este cuidado en la presentación convierte la lectura en una experiencia estética, donde el contenido y la forma se entrelazan de manera armoniosa.

Cada poema hecho canción en Volad canciones, volad cuenta con una exhaustiva relación de las diferentes versiones e interpretaciones que se han hecho de ellas a lo largo del tiempo. Esta meticulosa compilación no solo refleja la popularidad y el impacto de los poemas seleccionados, sino que también ofrece una visión amplia, detallada y rigurosa de cómo cada poema ha sido reinterpretado por distintos artistas en diversos contextos, estilos y épocas.

Otra de las características más destacables de este libro es la inclusión de anécdotas —algunas de ellas incluso personales— que complementan la historia de cada poema hecho canción. González Lucini, con su conocimiento profundo y su habilidad narrativa, nos ofrece detalles que van más allá de la simple información. Estas anécdotas nos permiten entender el contexto en el que nacieron las canciones, las motivaciones de los autores y las circunstancias de sus versiones. Este enfoque enriquece la experiencia de lectura, permitiendo al lector conectar de manera más profunda con cada obra.

Fernando González Lucini. © Xavier Pintanel

Volad canciones, volad demuestra de manera contundente que no puede entenderse la historia de la canción de autor sin la poesía escrita. Los trece poemas seleccionados ilustran cómo la música puede ser un vehículo poderoso para la difusión de la poesía. La canción de autor, con su capacidad de llegar a amplias audiencias, se convierte en un medio eficaz para dar a conocer la poesía y mantenerla viva en la memoria colectiva, mostrando cómo la música puede actuar como prescriptora de la poesía, llevándola a nuevas generaciones y contextos.

Para entender la magnitud de Volad canciones, volad, es crucial conocer a su autor. Fernando González Lucini es una figura central en el estudio y la difusión de la canción de autor en el ámbito hispanohablante. Con una trayectoria que abarca varias décadas, Lucini ha dedicado su vida a investigar, documentar y divulgar este género, contribuyendo de manera significativa a su apreciación y conservación. Su obra se caracteriza por una rigurosidad documental y una pasión evidente por la materia, cualidades que se reflejan en cada página de este libro.

Volad canciones, volad es, en definitiva, un tributo a la poesía y la música, y a la relación simbiótica que existe entre ambas. A través de los trece poemas y sus versiones musicales, Fernando González Lucini nos ofrece una obra que es al mismo tiempo un documento histórico, una pieza literaria y una experiencia estética. Este libro no solo celebra a los poetas y sus poemas, sino también el arte de convertir palabras en melodías y es un testimonio del poder transformador de la canción de autor.