aserruchada de piso | maniobra malintencionada |
boliche | pequeño negocio |
borgoña | vino con fruta |
bueises | bueyes |
cabro (a) | muchacho (a) |
cacharro | auto |
calameño | de Calama, en el Norte de Chile |
canchero | experto, hábil |
cháchara | conversación |
chacota | jolgorio |
chancho | cerdo |
chapalele | alimento típico de Chiloé |
chaqueteo | crítica destructiva o ataque motivado por envidia |
charquicán | plato típico chileno |
chicle | goma de mascar |
chilote (a) | de la isla de Chiloé |
choclo | maíz |
choclón | grupo de personas |
chupar | beber |
cocido | borracho |
colarse | entrar sin pagar |
conversa | conversación |
copihue | flor nacional de Chile |
copuchar | charlar |
cuantuhay | todo |
cucarro | defectuoso |
curanto | plato típico chileno |
despelote | enredo, confusión |
empleada | empleada doméstica |
enchufado | borracho |
estay | estás |
garabato | grosería, mala palabra |
guagua | bebé |
huaracazo, irse de | beber |
lesos | tontos |
locos | un marisco chileno |
lolo (a) | adolescente, joven |
lomito | sandwich de lomo de cerdo |
lona, irse | dormirse |
lote | grupo |
malón | fiesta juvenil |
marrueco | bragueta |
migas, buenas | amistad |
milcao | alimento típico de Chiloé |
muñequeo | negociación, transacción, compromiso |
na | nada |
neura | nerviosismo, neurosis |
pailas | orejas, oídos |
pateperro | vagabundo, viajero incansable |
patota | grupo |
pega | trabajo |
pelambre | chisme, habladuría |
pellejo | piel; en este caso, mujer atractiva |
pepas | ojos |
peques | niños |
pichanga | partido de fútbol callejero |
pipeño | vino |
pisco | bebida alcohólica |
pololo (a) | amigo (a), noviecito (a), enamorado (a) |
puh | pues |
rasca | poca cosa, deficiente, de baja calidad |
rucio (a) | rubio (a) |
sanguruches | sandwiches |
sopaipa pasada, con la | borracho |
talla | broma, comentario jocoso |
tole-tole | enredo |
trancarse | atascarse |
veis | ves |
vitrinear | mirar escaparates |
volantín | barrilete, papalote |
La cantautora catalana Lia Sampai, originaria de las Terres de l'Ebre, se encuentra en la antesala del lanzamiento de su tercer álbum de estudio Un Delta fràgil, previsto para el 18 de abril y del que acaba de presentar su segundo single.
La trovadora chilena Elizabeth Morris emerge una vez más con su nuevo trabajo, Los ojos del corazón, un álbum que refleja un proceso creativo de introspección y madurez artística.
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos