aserruchada de piso | maniobra malintencionada |
boliche | pequeño negocio |
borgoña | vino con fruta |
bueises | bueyes |
cabro (a) | muchacho (a) |
cacharro | auto |
calameño | de Calama, en el Norte de Chile |
canchero | experto, hábil |
cháchara | conversación |
chacota | jolgorio |
chancho | cerdo |
chapalele | alimento típico de Chiloé |
chaqueteo | crítica destructiva o ataque motivado por envidia |
charquicán | plato típico chileno |
chicle | goma de mascar |
chilote (a) | de la isla de Chiloé |
choclo | maíz |
choclón | grupo de personas |
chupar | beber |
cocido | borracho |
colarse | entrar sin pagar |
conversa | conversación |
copihue | flor nacional de Chile |
copuchar | charlar |
cuantuhay | todo |
cucarro | defectuoso |
curanto | plato típico chileno |
despelote | enredo, confusión |
empleada | empleada doméstica |
enchufado | borracho |
estay | estás |
garabato | grosería, mala palabra |
guagua | bebé |
huaracazo, irse de | beber |
lesos | tontos |
locos | un marisco chileno |
lolo (a) | adolescente, joven |
lomito | sandwich de lomo de cerdo |
lona, irse | dormirse |
lote | grupo |
malón | fiesta juvenil |
marrueco | bragueta |
migas, buenas | amistad |
milcao | alimento típico de Chiloé |
muñequeo | negociación, transacción, compromiso |
na | nada |
neura | nerviosismo, neurosis |
pailas | orejas, oídos |
pateperro | vagabundo, viajero incansable |
patota | grupo |
pega | trabajo |
pelambre | chisme, habladuría |
pellejo | piel; en este caso, mujer atractiva |
pepas | ojos |
peques | niños |
pichanga | partido de fútbol callejero |
pipeño | vino |
pisco | bebida alcohólica |
pololo (a) | amigo (a), noviecito (a), enamorado (a) |
puh | pues |
rasca | poca cosa, deficiente, de baja calidad |
rucio (a) | rubio (a) |
sanguruches | sandwiches |
sopaipa pasada, con la | borracho |
talla | broma, comentario jocoso |
tole-tole | enredo |
trancarse | atascarse |
veis | ves |
vitrinear | mirar escaparates |
volantín | barrilete, papalote |
El trovador cubano Silvio Rodríguez dará inicio a su próxima gira latinoamericana con una presentación pública y gratuita en la escalinata de la Universidad de La Habana, el 19 de septiembre a las 19:00. El histórico enclave volverá a convertirse en escenario de la Nueva Trova, en un evento que marcará el punto de partida de una serie de conciertos por cinco países de América del Sur.
La cantautora mexicana Natalia Lafourcade actuó en solitario ayer domingo en el Liceu de Barcelona en el marco del Suite Festival, en un concierto cargado de emoción radical, depuración estilística, mestizaje sonoro, dramaturgia íntima y canción de autor en estado puro. Sílvia Pérez Cruz fue su invitada en sensible abrazo musical.
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos