| aserruchada de piso | maniobra malintencionada |
| boliche | pequeño negocio |
| borgoña | vino con fruta |
| bueises | bueyes |
| cabro (a) | muchacho (a) |
| cacharro | auto |
| calameño | de Calama, en el Norte de Chile |
| canchero | experto, hábil |
| cháchara | conversación |
| chacota | jolgorio |
| chancho | cerdo |
| chapalele | alimento típico de Chiloé |
| chaqueteo | crítica destructiva o ataque motivado por envidia |
| charquicán | plato típico chileno |
| chicle | goma de mascar |
| chilote (a) | de la isla de Chiloé |
| choclo | maíz |
| choclón | grupo de personas |
| chupar | beber |
| cocido | borracho |
| colarse | entrar sin pagar |
| conversa | conversación |
| copihue | flor nacional de Chile |
| copuchar | charlar |
| cuantuhay | todo |
| cucarro | defectuoso |
| curanto | plato típico chileno |
| despelote | enredo, confusión |
| empleada | empleada doméstica |
| enchufado | borracho |
| estay | estás |
| garabato | grosería, mala palabra |
| guagua | bebé |
| huaracazo, irse de | beber |
| lesos | tontos |
| locos | un marisco chileno |
| lolo (a) | adolescente, joven |
| lomito | sandwich de lomo de cerdo |
| lona, irse | dormirse |
| lote | grupo |
| malón | fiesta juvenil |
| marrueco | bragueta |
| migas, buenas | amistad |
| milcao | alimento típico de Chiloé |
| muñequeo | negociación, transacción, compromiso |
| na | nada |
| neura | nerviosismo, neurosis |
| pailas | orejas, oídos |
| pateperro | vagabundo, viajero incansable |
| patota | grupo |
| pega | trabajo |
| pelambre | chisme, habladuría |
| pellejo | piel; en este caso, mujer atractiva |
| pepas | ojos |
| peques | niños |
| pichanga | partido de fútbol callejero |
| pipeño | vino |
| pisco | bebida alcohólica |
| pololo (a) | amigo (a), noviecito (a), enamorado (a) |
| puh | pues |
| rasca | poca cosa, deficiente, de baja calidad |
| rucio (a) | rubio (a) |
| sanguruches | sandwiches |
| sopaipa pasada, con la | borracho |
| talla | broma, comentario jocoso |
| tole-tole | enredo |
| trancarse | atascarse |
| veis | ves |
| vitrinear | mirar escaparates |
| volantín | barrilete, papalote |
El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.
El pasado 18 de julio de 2026 se reunieron 11 comparsas de todo el territorio español en la pequeña localidad de Palau-Solità i Plegamans, a 25 km de Barcelona. Una concentración carnavalera uruguaya que finalizó con un concierto de todo un referente de este género musical afrouruguayo, Eduardo Da Luz.

Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos