| aserruchada de piso | maniobra malintencionada |
| boliche | pequeño negocio |
| borgoña | vino con fruta |
| bueises | bueyes |
| cabro (a) | muchacho (a) |
| cacharro | auto |
| calameño | de Calama, en el Norte de Chile |
| canchero | experto, hábil |
| cháchara | conversación |
| chacota | jolgorio |
| chancho | cerdo |
| chapalele | alimento típico de Chiloé |
| chaqueteo | crítica destructiva o ataque motivado por envidia |
| charquicán | plato típico chileno |
| chicle | goma de mascar |
| chilote (a) | de la isla de Chiloé |
| choclo | maíz |
| choclón | grupo de personas |
| chupar | beber |
| cocido | borracho |
| colarse | entrar sin pagar |
| conversa | conversación |
| copihue | flor nacional de Chile |
| copuchar | charlar |
| cuantuhay | todo |
| cucarro | defectuoso |
| curanto | plato típico chileno |
| despelote | enredo, confusión |
| empleada | empleada doméstica |
| enchufado | borracho |
| estay | estás |
| garabato | grosería, mala palabra |
| guagua | bebé |
| huaracazo, irse de | beber |
| lesos | tontos |
| locos | un marisco chileno |
| lolo (a) | adolescente, joven |
| lomito | sandwich de lomo de cerdo |
| lona, irse | dormirse |
| lote | grupo |
| malón | fiesta juvenil |
| marrueco | bragueta |
| migas, buenas | amistad |
| milcao | alimento típico de Chiloé |
| muñequeo | negociación, transacción, compromiso |
| na | nada |
| neura | nerviosismo, neurosis |
| pailas | orejas, oídos |
| pateperro | vagabundo, viajero incansable |
| patota | grupo |
| pega | trabajo |
| pelambre | chisme, habladuría |
| pellejo | piel; en este caso, mujer atractiva |
| pepas | ojos |
| peques | niños |
| pichanga | partido de fútbol callejero |
| pipeño | vino |
| pisco | bebida alcohólica |
| pololo (a) | amigo (a), noviecito (a), enamorado (a) |
| puh | pues |
| rasca | poca cosa, deficiente, de baja calidad |
| rucio (a) | rubio (a) |
| sanguruches | sandwiches |
| sopaipa pasada, con la | borracho |
| talla | broma, comentario jocoso |
| tole-tole | enredo |
| trancarse | atascarse |
| veis | ves |
| vitrinear | mirar escaparates |
| volantín | barrilete, papalote |
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.

Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos