A la artista le ha costado "mucho trabajo reunir el valor suficiente" para crear sus propias canciones, algo que le parecía "imposible", en parte porque estaba intimidada por la figura de su padre, que era compositor y pianista de música clásica.

 

Sin embargo, "tras dos discos interpretando la música de otros autores", le apetecía lanzarse a "esta aventura", un reto al que la ha ayudado "bastante" el hecho de estar rodeada por músicos como el guitarrista Raimundo Amador, el rockero The Legendary Tigerman o el batería Donald Edwards.

El recital, enmarcado en el XV Festival Barnasants, servirá para presentar al público catalán un disco de versiones que la artista definió hoy como un "viaje por las penínsulas latinas europeas y los continentes americanos". Así, poemas del chileno Víctor Jara conviven con baladas del portugués José Afonso y con las canciones que el italiano Nino Rota compuso para las superproducciones de Hollywood.

 

La especial relación que Medeiros mantiene con España queda patente con A jazmín, una canción relativamente desconocida de 'El Último de la Fila' que la cantante descubrió en los largos viajes en coche durante sus primeros años en España.

Maria de Medeiros (Lisboa 1965) canta en portugués, inglés, en portugués, castellano, catalán, italiano e inglés en su nuevo disco, Penínsulas & continentes. Un trabajo que la artista define como un "crucero" musical entre los mares que bañan las Penínsulas Ibérica e Itálica y los continentes americano y africano.

 

"El futuro de Europa depende de aprender idiomas. Para continuar a construir la Unión Europea todos los niños deberían aprender lenguas extranjeras desde pequeños", sostiene la actriz y cantante portuguesa que defiende a ultranza el intercambio cultural y arremete contra políticas como la de Sarkozy.