Portada > Artículos relacionados (Órden cronológico inverso) con
««Cita amb àngels», Joan Isaac y Sílvia Comes versionan a Silvio Rodríguez»

L	M	M	J	V	S	D
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Programa BarnaSants 2021

Sílvia Comes i Joan Isaac

11/04/2021

El trabajo de homenaje a Sílvio Rodríguez es una buena manera de adaptar la obra del cantautor cubano a la musicalidad de la llengua catalana.

Sílvia Comes y Joan Isaac ya estrenaron en el BarnaSants 2019 el disco y espectáculo Cita amb àngels (Picap, 2019), con la sencillez y la desnudez escénica de dos voces y una guitarra.

Un espectáculo de gran contenido emocional.

Leer artículo completo

Comentar

24 Festival BarnaSants 2019

Joan Isaac y Sílvia Comes: canciones con muchas alas

por Xavier Pintanel 24/02/2019

Joan Isaac y Sílvia Comes, dos generaciones distintas en la canción de autor catalana, acaban de presentar su disco Cita amb ángels (Picap 2019), un tributo al trovador cubano Silvio Rodríguez, que presentaron en la Sala Luz de Gas en el marco de la vigésimo cuarta edición del festival BarnaSants.

El cansino debate sobre la oportunidad o la necesidad de adaptar canciones a la lengua propia viene de lejos. Es evidente que una obra está más cercana al concepto que la creó cuando más se respeta el origen. Pero no es menos obvio que una canción cantada en la lengua que te acunó tu madre y en la que acunas a tus hijos; en definitiva, la lengua en la que no solo te comunicas sino en la que amas y eres amado; puede alcanzar unos matices más profundos que den a la obra un filo que traspase más fácilmente las fibras del corazón.

Leer artículo completo

Comentar

Programa BarnaSants 2019

Joan Isaac i Sílvia Comes

01/02/2019

Con un trabajo artesanal inmenso y con un respeto absoluto por la poética de Silvio Rodríguez y por la emoción que transmiten sus canciones; Joan Isaac y Sílvia Comes traducen al catalán a este gran maestro de la canción universal.

Joan Isaac y Sílvia Comes nos convocan el viernes 1 de febrero (21h) en la sala Luz de Gas de Barcelona para celebrar la poética y la artesanía de uno de los cantautores más grandes que ha tenido Latinoamérica: Silvio Rodríguez. Será un tributo con cierto riesgo: Isaac y Comes han querido llevar a su terreno a este gran maestro de la canción universal traduciendo sus letras al catalán. Un atrevimiento que Isaac y Comes abordan desde la desnudez escénica de sólo dos voces y una guitarra.

Leer artículo completo

Comentar

13 Festival Acròbates L'Hospitalet de Llobregat 2018

Este sábado arranca el Festival Acròbates 2018

24/10/2018

La décimo tercera edición del Acròbates de L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona) —festival que aúna música y poesía— acogerá actuaciones de artistas como Héctor Alterio, Niño de Elche, Rapsusklei, Mercedes Sampietro y Eduard Iniesta, Niños Mutantes, Carlos Sadness, Lucas Masciano, Luis Garcia Moreno y Soleá Morente, Gemma Humet y Estel Solé, Joan Isaac y Sílvia Comes, Pedro Pastor y Mónica Gae y Maria Vera, entre muchísimos otros.

El Festival Acròbates arrancará el sábado 27 de octubre con Acròbates al carrer, todo un día repleto de actividades alrededor de la música y la poesía que culminará con la inauguración de la exposición Poesía filosófica… visual de Toni Prat y el concierto del singular grupo de spoken word Mansilla y los Espías.

Durante todo un mes el festival acogerá conciertos, recitales, slam poetry, vermuts poéticos, talleres, exposiciones y toda una programación infantil pensada para disfrutar en familia dentro de Acròbates Kids.

Leer artículo completo

Comentar

Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/in/5/9773/articulos-relacionados-con-cita-amb-angels-joan-isaac-y-silvia-comes-versionan-a-silvio-rodriguez