Egun Haiek


Sóc testimoni i no hi he estat
Barraques, Shawnty town, Babilònia cremant
Històries amagades, altaveus sonant

I la revolta blanca ara on està?
Diga'm si pots recordar el carnaval de Nothing hill
o les bales del 3 de març

Sense estar allà, no es pot oblidar
A través de les cançons puc anar a qualsevol lloc
i està tot per escriure!


Aquells dies, les seves llums i ombres
perduraran a la nostra memòria
avui en dia, sense cançons la lluita
no arrelarà als cors dels que vindran després

Kanbodian oporretan
Sable hotsa dabil hemen koarteletan
Kantua errepikatzen da batzuetan

Han egon gabe hementxe naiz
Abesteko milà kontu daude nonahi
Ez naiz egongo prentsak idatziko zain

Han egon gabe ezin ahaztu, kantuen bitartez
Iraultza egin daiteke, festa inoiz ahazteke!

Egun haiek
argi eta itzalek gure barnean
memorian diraute
kantu gabe
ezin gaurko borrokak ondorengoen
bihotzetan errotu ez!

Aquells dies, les seves llums i ombres
perduraran a la nostra memòria
kantu gabe
ezin gaurko borrokak ondorengoen
bihotzetan errotu ez!