Entre tots
jo no conec l'enveja.
Reconeixement al que ho fa bé i treballa.
Predisposat a fer les coses bé, nigga.
Navegant per el barri amb actitud positiva,
sense suport guanyem experiència
per això ho fem amb cor i amb autoconfiança.
Meu barri, la terra, tothom,
té dret a viure sense por.
Sense mirar donem suport.
Surt malament i plora el cor.
Vine chamacó, aquest és mi ghetto.
Per això hi ha connexió.
Llarg camí, curta vida.
Busca i troba la sortida, amb esforç.
Em deia la colla: negre sempre fort.
Que la canalla t'observi no només per el teu color.
Que la canalla t'observa bro.
Què ha passat? Que ho ha tornat a fer.
El negre foraster, que ningú sap d'on ve.
Adaptar-se o morir tot és qüestió de fer,
adaptar-se o morir, aquí no hi ha més.
El barri el fem entre tots.
L'alegria i la pena, el coratge i la por.
El barri el fem entre tots.
El que em perdut pel camí,
el que ens vingui de nou.
El barri el fem entre tots.
Aquí som.
Intentant que no es pongui mai el sol.
Ho fem com ens han ensenyat a fer-ho.
Si jo en tinc dos i tu cap, els dos en tenim un.
Compartim amb els nostres i els nous com sempre hem estat fent-ho.
Tant a prop i tant lluny.
El barri, el barri,
El barri nostre, el barri és de tots.
Alguns hi portem més temps d'altres menys, però
això importa una merda si recolzes als altres
aquí tots fem pinya així ens fem forts.
Perquè en aquesta vida ningú regala res.
Així és com hem crescut, així és com hem après.
Un lluitador nat en reconeix a un altre.
I així és com el nostre barri creix.
Compartint el trencament del dejuni amb la família musulmana.
Menjant arròs amb plàtan, seco de pollo en un babyshower.
Lluitem per la vida, per no perdre la identitat.
Per tot allò que vam somiar. Tant d'aquí com d'allà.
És difícil adaptar-se a un lloc nou sense perdre part de les arrels que portes.
Per això has de saber quines mantindràs i compartir-les,
Fent barri, fent família.
El barri és nostre.
De Mellab directe a Sabadell. (cor amb dos peus)
Canviar d'ambient, canvi de vent, nova gent.
Vam canviar la sorra pel ciment,
però segueix plovent.
Entre amics ens fem rics i se'ns obliden les penes que no mereixem.
Caiem i ens tornem a aixecar d'entre el fems, somrients.
Awal, akal, afgan. Izouran g-lman.
A paraules de la mare, amén.
El barri el fem entre tots.
L'alegria i la pena, el coratge i la por.
El barri el fem entre tots.
El que em perdut pel camí,
el que ens vingui de nou.
El barri el fem entre tots.
Aquí som.
Intentant que no es pongui mai el sol.