Diverse liedjes uit de musical (NL)
Denk aan mij
Christine:
Denk aan mij,
Blijf aan mij denken.
Ook na ons vaarwel.
Herinner mij,
Blijf mij herinnren,
Een mens vergeet zo snel.
Komt die dag,
Dat je t beleven mag,
Dat je herboren bent en vrijdag ook al is het maar voor even,
Denk terug aan mij.
Hoewel ik wist,
Van onze liefde wist:
Ook deze zomer gaat voorbij.
Ook al is het maar voor even,
Denk terug aan mij.
Het was juli.
Louter zonneschijn.
Romances kunnen luchtig,
vluchtig zijn.
Denk aan mij,
Blijf aan me denken,
Als je vroeg ontwaakt.
Bedenk dan ook dat ik in dromen je nooit ben kwijtgeraakt.
Schenk aan mij wat aandacht,
Denk aan mij,
Wat of er ook gebeuren zou,
Er zal nooit een dag voorbij gaan,
of ik denk jou.
Raoul:
Kan het zijn?
Zou dat Christine zijn?
Brava!
Ver terug.
Ver in de tijd terug,
Wij beiden kinderen,
Groen als gras.
Ook al kent zij mij niet meer,
Ik weet nog wie zij was.
Christine:
Ons bestaan is onderhevig aan
het eeuwig wisslen van het tij,
ook al is het maar voor even.
Denk terug
Ah
Aan mij.
Engel, mijn muze
Spook:
Brava, brava, bravissima.
Meg:
Christine, Christine
Spook:
Christine
Meg:
Waar heb jij al die tijd gezeten?
Werkelijk, je zong prachtig!
Wat is t geheim?
Ik wil het weten.
Wie leert je zo zingen?
Christine:
Vader sprak over een engel,
Die mij in dromen verscheen.
Nu, als ik zing
Zweeft die engel
Heimlijk om mij heen.
Hij is er nu,
In deze kamer.
k hoorde hem juist fluistren
Met zijn genie mij inspirerend.
Hij schuilt daar in het duister.
Meg:
Alle bravos en ovaties
Gingen toch aan je voorbij
Werkelijk, Christine,
Je zong schitterend.
Maar jij was niet jij.
Christine:
Engel en maestro,
Blijf niet langer daar in het zwart wonen.
Meg:
Wie is die engel?
Die
Beiden:
Engel en maestro,
Kom te voorschijn!
Wil je aan ons tonen.
Christine:
Ik voel hem om mij heen.
Meg:
Je hand is koud.
Christine:
Mij omarmend
Meg:
Je ziet zo bleek, Christine
Christine:
Ik ben zo bang,
Meg:
Toe, niet bang zijn.
De spiegel (engel, mijn muze)
Spook:
Hoe onbeschoft!
Dit burgerslaafje wil jouw succes delen.
Onwetend joch op vrijersvoeten,
Wil mijn triomf stelen.
Christine:
Engel, die tot mij sprak,
Ik luister.
Blijf dicht bij mij.
Leid me!
Engel, mijn ziel was zwak,
Ik huiver.
Toon je aan mij, meester!
Spook:
Meisje, met vleiende woorden,
Ik huis in duisternis,
Kijk naar jezelf in de spiegel,
Waar jouw meester is.
Christine:
Engel en maestro,
Blijf niet langer daar in het zwart wonen.
Engel en maestro,
Kom te voorschijn.
Wil je aan mij tonen.
Spook:
Ik ben jouw maestro, jouw engel
Kom bij jouw maestro, mijn engel
.
Raoul:
Wie is die stem?
Wie is daar bij haar?
Spook:
Hier is jouw maestro, jouw engel
Kom bij jouw maestro, mijn engel
Raoul:
Christine!
Engel!
Het spook van de opera
Christine:
Hij heeft mij vaak bezocht.
s Nachts in mijn droom.
Eng zong dan zacht mijn naam,
Mijn trouw fantoom
En komt nu uit wat hij toen heeft beloofd?
Het spookt hier in de opera,
Het spookt ook door mijn hoofd.
Spook:
Zing deze nacht met mij ons vreemd duet.
Ja, in mijn macht word jij mijn marionet.
Hoewel je mij ontwijkt en t niet gelooft,
Het spookt hier in de opera,
Het spookt ook door jouw hoofd.
Christine:
Wie jouw gezicht ooit zag,
Deinst weg van schrik.
Ik ben jouw masker nu
Spook:
jouw stem ben ik.
Beiden:
Jouw/mijn ziel
Jouw/mijn stem
Zijn één,
Verliefd, verloofd.
Het spookt hier in de opera,
Het spookt ook door jouw/mijn hoofd.
Koor:
Gevaar,
Het spookt hier in de opera.
Kijk daar,
Het spookt hier in de opera.
Spook:
Wie fantaseren kan,
Die voelt al gauw:
t mysterie en de man
Christine:
zijn één in jou.
Beiden:
Het labyrint is zwart,
Het licht gedoofd.
Het spookt hier in de opera,
Het spookt ook door jouw/mijn hoofd.
Spook:
Zing, mijn engel, mijn muze.
Christine:
t is waar.
Het spookt hier in de opera