Say Something
A cantiga voava no ar morno
Ficava um instante parada
Nas ramadas dos cajueiros
E depois desaparecia
Desaparecia e voltava renovada
De ritmo e presságio
Dolentes
Como se as velhas machambas
Fossem morrer
À raiva do tempo
A cantiga subia dos lábios grossos da Deusa
Os grãos finos de areia
Gemendo e sussurrando
Ao contacto sensual dos pés
Descalços da rainha da terra quente
Que os pajens revolviam hoje
Amanhã e sempre
Revolviam hoje
Amanhã e sempre
Que os pajens revolviam hoje
Amanhã e sempre
A Deusa lançava nos ares
Perfumados da essência
De cajueiros o seu cantar
Maravilhoso de Mulher
Why don't you say
Something nice to me
Say, something nice to me
Why don't you say
Something nice to me
Say, something good to me
To make me happy
A Deusa lançava nos ares
perfumados da essência
De cajueiros o seu cantar
Maravilhoso de Mulher
O seu cantar maravilhoso de Mulher
Que sabe ser
A arma mais forte
A fragilidade do seu ser
Talhado na dura argila da vida
A cantiga subia invencível
Na atmosfera cansada
A cantiga subia invencível
Na atmosfera cansada
Why don't you say
Something nice to me
Why don't you say
Something good to me
Say, something good to me
Why don't you say
Something nice to me
To make me happy
Why don't you say
Something good to me
Say
Why don't you say
Something
Why don't you say
Something
Why don't you say
Something good to me
To make me happy
Autor(es): João Farinha, Maria João, Silvan Strauss