A través de l'espill
sembla una actriu de la nouvelle vague
puja a l’oficina,
no té parella i que bé que està
gaudix quan passeja els matins
pel riu escoltant Janis Joplin,
a Billie Holiday
a Aretha Franklin.
Ella colpeja com la prota de Kill Bill
viatja en un cotxe conduït per Thelma & Louise
uh, que bé s'està així, sóc Alícia a través de l'espill
uh, que bé s'està així, uh, a través de l'espill
Sílvia, distinta Sílvia,
eterna escala de desig,
dolça, alliberada,
supervivent a un fals amor.
Vibra quan dilata les nits
cantant com Grace Slick,
fada, bruixa, nimfa i sirena.
Ella colpeja com la prota de Kill Bill
viatja en un cotxe conduït per Thelma & Louise
uh, que bé s'està així, sóc Alícia a través de l'espill
uh, que bé s'està així, uh, a través de l'espill