Letras de canciones
Vota: +2


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Metamorfosis


Versión de Javier Krahe
Una mañana Catherine se despertó
hecha un brazo de mar,
metamorfoseada.
“¡Mira que bien! –exclamó– tengo tetas, ¡oh!
Oh la la, qué buen par,
soy una monada.
Si algún masón me ve, de frente o de perfil,
con que sea imparcial,
caerá de culo al suelo”.
Porque un masón es en francés un albañil
y ese gremio es triunfal
en su expresión del celo.

Y es que no he dicho en la canción que Catherine
habitaba en Toulouse,
que todo esto era en Francia,
tampoco he dicho que cuidaba su jardín
ni que amaba el couscous,
sólo le di importancia
a que era lisa cual tablón el día anterior
y antes de irse a dormir,
al verse en el espejo,
se dijo ¡merde! –un eufemismo por ¡qué horror!–,
porque es de presumir
que tenía complejo.

“Ya no lo tengo y ahora voy a pasear,
a lucir por ahí
mi nuevo poderío.
Como Toulouse, pobre Toulouse, no tiene mar
pasearé, c'est la vie,
a la orilla del río
que es el Garona”.

C’est la Garonne.

Y en Francia hay mucho pescador
mezclando pesca con amor
junto al Garona,
y recogía uno el sedal
con una bota en el anzuelo,
pero eso a él le daba igual
porque creía ver el cielo
junto al Garona

viendo a la hermosa Catherine
de paseante de postín
junto al Garona,
que sonrío al ver la bota
y lo dejó atontolinado
con su buen par dando la nota
y lo demás muy conjuntado,
junto al Garona.

Todo esto, en fin, acabó en boda
con sus eróticos trabajos.
Y para ser su dicha toda
tuvieron tres escarabajos,
junto al Garona.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Ateneu de la Cançó

por Xavier Pintanel el 24/03/2026

Una carta abierta impulsada desde el entorno del BarnaSants reclama la creación del Ateneu de la Cançó en Barcelona, un espacio dedicado a preservar y dinamizar la canción de autor. La iniciativa cuenta con el respaldo de seis de los ocho exresponsables de Cultura de la Generalitat en las últimas dos décadas, abriendo algunas preguntas que van más allá de la música.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por Xavier Pintanel el 27/03/2026

El compositor e intérprete Borja Penalba presenta "La suite de Parlavà", su segundo trabajo bajo la marca "Giròvag", un álbum de once canciones nacido de un retiro reparador que presentará en vivo este domingo 27 de marzo en La Fàbrica, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM