Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Comentarios

Siglo XI

Aparece en la discografía de

Suerte


Versión de Abed Azrié
¿Ma halu qalbi ladai-ka
Ia tanqadi hasaratu?
Yasku yawa-hu ilai-ka,
Wa-Iaisa tuydi sukatu.
Rifqan, fa-fi rahatai-ka
Hayatu-hu wa-mamatu-h.

Mi corazón ¿qué te ha hecho
Que sus penas no se acaban?
Te eleva quejas de amores
Y no le sirven de nada.
Piedad! Mi vida y mi muerte (bis)
Entre tus manos se hallan.

Ya mumridi, ya tabibi!
Bi-fi-ka bur'u l'amradi,
Wa-fi-ka qad dubtu suqma,
Fa-l-taqdima 'anta qadi.

Tú que, al par, curas y enfermas!
Puedes quitarme mis males.
Me derrito por quererte.
Haz de mí cuanto te agrade!.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad documental

por Xavier Pintanel el 10/11/2026

El documental Nicaragua necesita una canción de Miquel Carrillo, proyectado el pasado 5 de noviembre en el marco de la 24.ª edición del festival In-Edit de Barcelona, se acerca al trovador nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy desde su segundo exilio en Costa Rica y conecta su experiencia con la de jóvenes compatriotas refugiados en Barcelona. La música acompaña un relato sobre la memoria de una revolución, la represión y la necesidad de seguir cantando cuando se pretende imponer el silencio.

HOY EN PORTADA
33ª Edición del Festival Internacional de Jazz Sevilla

por María Gracia Correa el 10/11/2026

Enmarcado en el Festival Internacional de Jazz en Sevilla, el cantante y compositor Zenet ha presentado en diversos escenarios de esta provincia su nuevo espectáculo: Las manos y la voz, que también da nombre a su último disco, publicado a finales de 2025, un trabajo íntimo y muy personal en el que rinde homenaje a José Taboada, su guitarrista durante muchos años y compañero en la música, ya ausente.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM