Letras de canciones
Vota: +3


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traducción: Carles Gracia Escarp

Aparece en la discografía de

Tanto da


Versión de Miguel Poveda
Tanto da si estoy muerto como si estoy vivo
Si cultivo poemas o escribo prosa,
No me será al fin y al cabo demasiado estorbo
En invierno congelarme, asarme en verano.

Tanto da si chorro frío se hace río
Que con saltos de agua va hasta la mar rosa,
Aún sabiendo la brava y bisoña eclosión
De aguas que mantendrá vivaz la brasa.

Me siento vivo por dentro a pesar de la muerte,
Fría realidad del todo cierta,
Tal como va ahora el mundo es una suerte

Que la hora de morir permanezca incierta.
Tanto da que busque alivio,
Cerca de los astros veré final despierta.

1 Comentario
#1
Valenti Gómez i Oliver
Espanya
[02/10/2019 12:26]
Vota: +1
cambiar en la canción TANT SE VAL del disco DESGLAÇ de Miguel poveda los versos 7 (cambiar; y en: i) y el verso 14(cambiar: del sastres en: dels astres)
A ver si es posible






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

por Carles Gracia Escarp el 08/06/2026

Pasión Vega presenta en concierto su nuevo disco Pasión Almodóvar con una selección de canciones que forman parte del universo cinematográfico del director manchego Pedro Almodóvar.

HOY EN PORTADA
Historias de vida

por Carles Gracia Escarp el 15/06/2026

Abril de 2026. Una visita a Cuenca. La ciudad alta parece casi inalcanzable pero se va abriendo al paso del caminante y se descubre a pinceladas, se avanza lentamente con atención a los detalles, te va envolviendo su generosa ofrenda de ocres, una esencia dulce de calles antiguas, escenario de historias de vida que fueron y van arriba y abajo. Cuenca, refugio de miradas eternas que en sus horizontes van quedando guardadas, también en nuestra memoria. Cuenca, la de la piel quebrada por hoces y ríos, la que celebró en el siglo XX su poeta Federico Muelas, la que envejece y revive en el XXI y cada día.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM