Letras de canciones
Vota: +2


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptación: Víctor Manuel y Miquel Desclot

Aparece en la discografía de

Canción de Bilbao


Versión de Bertolt Brecht
Versión de Kurt Weill
Nos quedará por siempre Bilbao, Bilbao
un tugurio que mejora un continente,
adentro siempre circulaba el whisky, el money, el gozo
lo que entiendo por lugar recomendable
más no sé a cuantos de ustedes
les hubiera encantado frecuentar un antro así,
hay algunos charcos de coñac
y una pista para bailar
también una Luna allá en lo alto
y la música sonaba y te mataba de emoción
¿alguno recuerda esa canción?

Luna de aquel Bilbao…
allí vivió el amor…
cuantos recuerdos…
llevo aquí adentro…
sé que les vuelvo a contar siempre el mismo cuento
pero no habrá un lugar donde una pueda estar
tocando el más allá, como el Bilbao…

Llegó la primavera y un veinte de mayo
nos llegó una carta urgente del juzgado
en ella nos decían sutilmente, con pocas palabras,
¡o se largan o serán desalojados!
hoy francamente está cambiado
de un tugurio extraordinario han hecho una vulgaridad,
no, no consiguieron encerrar
a la Luna en aquel lugar
ahora vaga errante por el cielo
y la música que suena puede hacerte vomitar
¿alguien recuerda qué solíamos cantar?

Luna de aquel Bilbao…
allí vivió el amor…
se van deprisa…
los buenos tiempos…
sé que les vuelvo a contar siempre el mismo cuento
pero no habrá un lugar donde una pueda estar
tocando el más allá, como el Bilbao…

Sé que les vuelvo a contar siempre el mismo cuento…

(1929)

 






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Entrevista a Silvio (2 de 3)

por Alberto Montoya Alonso el 10/11/2021

Seguimos con la segunda entrega de la entrevista concedida por Silvio Rodríguez con motivo de la edición del disco Con Diákara. Si en la primera hablamos precisamente de su nuevo trabajo, en esta abordamos temas más filosóficos relacionados con su obra.

HOY EN PORTADA
Entrevista a Silvio (3 de 3)

por Alberto Montoya Alonso el 24/11/2021

Tercera y última entrega de la entrevista concedida por Silvio Rodríguez con motivo de la edición del disco Con Diákara. Si en la primera hablamos de su nuevo trabajo y en la segunda de temas más filosóficos relacionados con su obra, en esta tercera abordaremos temas más anecdóticos en relación a su vida y a su obra.

PUBLICIDAD

 

PUBLICIDAD

 

 



© 2021 CANCIONEROS.COM