Letras de canciones
Vota: +66


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Versos extraidos del "Romance sonámbulo"

Aparece en la discografía de

Verde que te quiero verde


Verde que te quiero verde
verde viento verdes ramas
el barco sobre la mar
el caballo en la montaña.

Verde, que yo te quiero verde.

Con la sombra en la cintura
ella sueña en la baranda
verdes carne, pelo verde
su cuerpo de fría plata.

Compadre quiero cambiar
mi caballo por tu casa
mi montura por tu espejo
mi cuchillo por tu manta.

Compadre vengo sangrando
desde los Puerta de Cabra
y si yo fuera mocito
este trato lo cerraba.

Poema original de Federico García Lorca:
Romance sonámbulo


Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar
y el caballo en la montaña.
Con la sombra en la cintura
ella sueña en su baranda,
verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Verde que te quiero verde.
Bajo la luna gitana,
las cosas la están mirando
y ella no puede mirarlas.

Verde que te quiero verde.
Grandes estrellas de escarcha,
vienen con el pez de sombra
que abre el camino del alba.
La higuera frota su viento
con la lija de sus ramas,
y el monte, gato garduño,
eriza sus pitas agrias.
¿Pero quién vendrá? ¿Y por dónde?
Ella sigue en su baranda,
verde carne, pelo verde,
soñando en la mar amarga.

-Compadre, quiero cambiar
mi caballo por su casa,
mi montura por su espejo,
mi cuchillo por su manta.
Compadre, vengo sangrando,
desde los puertos de Cabra.
-Si yo pudiera, mocito,
este trato se cerraba.
Pero yo ya no soy yo,
ni mi casa es ya mi casa.
-Compadre, quiero morir,
decentemente en mi cama.
De acero, si puede ser,
con las sábanas de holanda.
¿No ves la herida que tengo
desde el pecho a la garganta?
-Trescientas rosas morenas
lleva tu pechera blanca.
Tu sangre rezuma y huele
alrededor de tu faja.
Pero yo ya no soy yo,
ni mi casa es ya mi casa.
-Dejadme subir al menos
hasta las altas barandas,
¡dejadme subir!, dejadme
hasta las verdes barandas.
Barandales de la luna
por donde retumba el agua.

Ya suben los dos compadres
hacia las altas barandas.
Dejando un rastro de sangre.
Dejando un rastro de lágrimas.
Temblaban en los tejados
farolillos de hojalata.
Mil panderos de cristal
herían la madrugada.

Verde que te quiero verde,
verde viento, verdes ramas.
Los dos compadres subieron.
El largo viento dejaba
en la boca un raro gusto
de hiel, de menta y de albahaca.
-¡Compadre! ¿Dónde está, dime?
¿Dónde está tu niña amarga?
¡Cuántas veces te esperó!
¡Cuántas veces te esperara,
cara fresca, negro pelo,
en esta verde baranda!

Sobre el rostro del aljibe
se mecía la gitana.
Verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Un carámbano de luna
la sostiene sobre el agua.
La noche se puso íntima
como una pequeña plaza.
Guardias civiles borrachos
en la puerta golpeaban.
Verde que te quiero verde,
verde viento, verdes ramas.
El barco sobre la mar.
Y el caballo en la montaña.

Pero yo ya no soy yo,
ni mi casa es ya mi casa
dejadme subir al menos
hasta las altas barandas.

Compadre, quiero morir,
decentemente en mi cama.
De acero, si puede ser,
con las sábanas de holanda.

Compadre donde está dime,
donde está esa niña amarga
cuantas veces la esperé
cuantas veces la esperaba.

(1928)

 

26 Comentarios
#26
someone
Texas
[09/09/2019 19:12]
Vota: +6
el poema is lit
#25
Agata
España
[30/08/2019 13:47]
Vota: +8
El verde aquí hace alusión a la esperanza, al color del campo, al color de su casa, al color de la piel gitana y al color que adquieren todas las cosas en la madrugada, cuando despunta el alba... Pero esta no es la clave del poema. Si os fijáis, la palabra verde ni siquiera aparece en el título, Romance sonámbulo.
Como todos los poemas del Romancero Gitano de Lorca, este poema trata de demostrar que los bandoleros y marginados también sufren amor y pena, que sus historias y sus vidas son tan significantes como las de otros y consigue inspirar sentimientos de compasión en todo el que lee sus versos.
Por otro lado, el AGUA significa muerte para Lorca, por eso la gitana amada aparece finalmente muerta en el aljibe...
#24
Manuel
España
[24/08/2019 01:05]
Vota: +7
Verde es una mezcla de amargura y muerte ya que va de un. Subido de una chica en su balcón
#23
Juan Bautista Oñate Romero
Chile
[15/03/2019 21:20]
Vota: +1
... El VERDE es La VIRGIDAD de la MUJER ANHELADA y nunca HALLADA. Como sea: muy interesantes interpretaciones y aportes. Jubor
#22
Shoshana Kinsbursky
USA
[26/07/2018 23:24]
Vota: +2
El verde y la mujer gitana son la Espana que muere bajo la guerra civil. Los dos compadres, ahora temerosos de ayudarse mutuament...los rebeldes. La alucon a morir en su cama es el deseo por paz.
#21
Raul
España
[12/04/2017 21:02]
Vota: +9
El verde significa muerte para Lorca.
#20
Jorge Delgado
Argento a
[19/03/2017 23:00]
Vota: +1
El verde significa esperanza en el poema de Lorca
#19
José Aragón Guerrero
Brasil
[28/07/2016 23:24]
Vota: +4
Veo una dualidad entre el verde gitano y el verde de la pureza de la joven.
(No se si escribi bién, porque sali de España con 8 años).
1 2 3 4









 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Fernando González Lucini

por Xavier Pintanel el 06/07/2020

"Federico García Lorca ha sido –y sigue siendo–, sin duda, el poeta más musicalizado y cantado de la Literatura Universal". Así de contundente se muestra el pedagogo y estudioso de la canción de autor Fernando González Lucini quien viene desarrollando desde hace años el proyecto Universo musical en la obra poética de Federico García Lorca, un trabajo donde recopila toda la poesía musicalizada y cantada —incluyendo la discografía— del poeta granadino.

HOY EN PORTADA
Hacia la «nueva normalidad»

por Carles Gracia Escarp el 12/07/2020

Vuelve a la vida la música en vivo con la condición de unos aforos reducidos y medidas extraordinarias, quién sabe hasta cuándo... pero de momento es todo cuanto tenemos, un respiro de incierto recorrido para aquellos que viven de la cultura, de la música. Disfrutamos con el directo de Marina Rossell.

 



© 2020 CANCIONEROS.COM

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

   

cancioneros.com/letras
Acceso profesional