Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Comiat


Versión de Joan Isaac
LXVI
L'ermità i Ramon prengueren comiat
i tots, plorant, s'han besat i abraçat,
i cada un digué a l'altre que a Déu fos comanat
i que a través de l'oració se'n recordarien l'un amb l'altre.
En partir es dirigiren la vista amb molta caritat,
pietat i dolor, cada un agenollat,
i cada un féu el senyal de la creu a l'altre i li donà les gràcies.
Tots dos partiren sospirant amb força,
ja que veien que pus mai no es tornarien a trobar
en aquest món, però sí en l'altre, si a Déu venia a grat.
I quan cada un s'hagué una mica allunyat,
tot seguit se sentí per l'altre molt apreciat.

LXVII
L'ermità recordà el treball i l'afany
en què Ramon havia romàs durant molts anys,
més encara, que s'aficava en perills molt grans.
Aixecà els ulls al cel, mans juntes, agenollat,
amb pietat i amor a Déu digué plorant:
"Oh Déu humil, pietós! Per mercè us deman
que Ramon sigui amb vós, tant que el guardeu de dany.
A vós, Déu poderós, mon amic Ramon coman;
i que al món trameteu homes que tenguin talant
a morir per vostre amor, i que vagin mostrant
la veritat de la fe, arreu del món predicant,
tal com Ramon ja ho va començant".

LXVIII
Quan Ramon recordà la gran tempesta
que durant molt de temps el tengué torbat
i recordà l'ermità amb qui tant hagué conversat,
llavors plorà molt fort i en tengué gran pietat,
i digué a Jesucrist, mans plegades, agenollat:
"Oh vós, ver Déu i home, per qui tant he treballat
perquè arreu del món fóssiu conegut i amat!
Si a rectitud plau que vós me'n tengueu grat,
plàcia-us que l'ermità en sigui remunerat,
ja que tant s'ha introduït en la meva societat,
i feis a través d'ell complir allò que poc he avançat,
i a mi ajudau-me a avançar cristianament".







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Tour España 2026 Silvio Rodríguez

por Xavier Pintanel el 02/09/2026

El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.

HOY EN PORTADA
Entrevista

por Xavier Pintanel el 11/09/2026

Amanda Jara, hija de Víctor Jara y presidenta de la Fundación que lleva el nombre del músico chileno participa estos días en distintos actos en Barcelona relacionados con actividades de la institución que dirige. Amanda Jara habla desde una vida atravesada por la resistencia y la necesidad de mantener vivo un legado familiar y artístico, pero se presenta ante todo como una mujer consciente del mundo que habita, alejada de cualquier voluntad de construir una imagen heroica de sí misma.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM