Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Joan Isaac

Gent senzilla


Versión de Chico Buarque
Versión de Joan Isaac
Versión de Mercedes Sosa
Versión de Vinícius de Moraes
Certes vegades tinc present la gent que estimo
i sento com si s’esberlés tot el meu pit,
i sembla com si tot d’un cop florís la vida,
com un desig callat que creix a mitja nit.
I passejant pels carrerons del meu suburbi,
o des del tren, còmodament, passant de llarg,
em fan enveja quan els veig que no abandonen,
no tenen res i tanmateix van endavant.

Són cases simples, amb cadires a la fresca,
i a la façana algú hi ha escrit: "Aquí hi ha una llar",
i a les terrasses, flors vençudes i perdudes,
com l’alegria que no té on reposar.
I sento créixer dins del cor una gran pena,
tinc tantes coses... i no tinc per què lluitar.
Jo, que no crec, li prego a Déu que no els oblidi,
és gent senzilla, quines ganes de plorar...

(1969)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Cancionero y Discografía de Violeta Parra

por Xavier Pintanel el 13/07/2026

El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.

HOY EN PORTADA
El océano ha vuelto a hacerse ancho

por Xavier Pintanel el 13/08/2026

Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM