Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traduzione: Gianni Carlucci, Montserrat Collell Pasqués, Sergio Secondiano Sacchi, Franco Settimo

Aparece en la discografía de

Non siamo soli


Non siamo soli,
non crediamoci liberi:
ci osservano, ci spiano,
ci rovistano nei cassetti,
siamo burattini nelle loro mani,
e ci rinfacciano
che sanno tutto di tutti.

Non siamo soli,
che ingenuo colui che pensa,
di mantenere l’anonimato!
Se volessero, entrerebbero,
con notturna perfidia,
per le porte più segrete
della nostra intimità.

Non siamo soli:
sono eterei, invisibili,
fiscalizzano la tenerezza
che si nasconde nei nostri sogni,
non siamo soli.
Non siamo soli,
dipendiamo dai loro capricci.
Siamo minuscoli granelli di sabbia,
siamo uno zero assoluto
nelle mani dei vigilanti.

Non siamo soli,
scoprono gli orari,
gli amori, gli onorari,
gli amici, l’ideologia.
Si danno arie d’infallibilità,
se volessero ci direbbero
di quale male moriremo.

Non siamo soli,
é inutile il tentativo,
di scappare alla dittatura,
alle trappole che costruiscono
all’ozio controllato.
Siamo solo dei banche dati,
siamo presunti colpevoli.

Non siamo soli:
sono titanici, invincibili,
fiscalizzano la bellezza
a favore di un mondo banale.
Non siamo soli.
Non siamo soli,
dipendiamo dai loro capricci.
Esigo e rivendico
il mio diritto non negoziabile
di essere un anonimo cittadino.

 










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Testimonio

el 12/07/2018

La sonrisa de Víctor Jara, imborrable en mi memoria, quedó atrás. La fila india de prisioneros —manos en la nuca— siguió su marcha.

HOY EN PORTADA
Nuevo cancionero y discografía

por Sebastián Garay el 26/06/2018

Presentamos el sexto de nuestros cancioneros y discografías anunciados en el marco de nuestro vigésimo aniversario. Jorge Drexler, viajero y juglar, máximo representante de las nuevas generaciones de trovadores uruguayos tiene desde hoy su merecido espacio en nuestras páginas.

 



© 2018 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

   

 

Acceso profesional