Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Adaptació: Miquel Pujadó
Queda’t
Versión de Silvio Rodríguez
Versión de Joan Isaac
Quan aquest sol s’apagui,
tu partiràs de mi.
Quedaré a soles amb el dolor
i amb llàgrimes, i amb llàgrimes.
No vull tornar a estimar mai més.
Ho he decidit perquè
la història sempre es repeteix
un cop més, un cop més, i un cop més.
Queda’t.
Queda’t,
per poder viure sense llàgrimes,
llàgrimes.
Quan per fi em desenganyis
potser ja no viuré.
Quina tristesa, tenir només
les llàgrimes, les llàgrimes,
i mil renúncies ben endins del cor
que implora
que per un cop algú no marxi,
i plora.
tu partiràs de mi.
Quedaré a soles amb el dolor
i amb llàgrimes, i amb llàgrimes.
No vull tornar a estimar mai més.
Ho he decidit perquè
la història sempre es repeteix
un cop més, un cop més, i un cop més.
Queda’t.
Queda’t,
per poder viure sense llàgrimes,
llàgrimes.
Quan per fi em desenganyis
potser ja no viuré.
Quina tristesa, tenir només
les llàgrimes, les llàgrimes,
i mil renúncies ben endins del cor
que implora
que per un cop algú no marxi,
i plora.
(1967)
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/1281/1/quedat-silvio-rodriguez
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Óbito
el 06/06/2025
El músico cubano José Luis Quintana Fuentes, conocido como "Changuito", falleció este lunes en La Habana a los 76 años. Fundador de Los Van Van y creador del Songo, deja un legado fundamental en la historia de la música popular cubana y la percusión a nivel internacional.
El músico cubano José Luis Quintana Fuentes, conocido como "Changuito", falleció este lunes en La Habana a los 76 años. Fundador de Los Van Van y creador del Songo, deja un legado fundamental en la historia de la música popular cubana y la percusión a nivel internacional.
HOY EN PORTADA
Novedad discográfica
el 01/06/2025
La cantautora colombiana presenta un nuevo trabajo grabado en vivo en un patio de San Telmo, como homenaje íntimo a la ciudad de Buenos Aires, donde interpretó cinco canciones en formato acústico junto a un trío de músicos.
La cantautora colombiana presenta un nuevo trabajo grabado en vivo en un patio de San Telmo, como homenaje íntimo a la ciudad de Buenos Aires, donde interpretó cinco canciones en formato acústico junto a un trío de músicos.
© 2025 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
