NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Tonada en forma de verso encuartetado con despedida, «verso por el ladrón profano», que aprendió Violeta Parra en Isla Negra, San Antonio. En la grabación se omiten la cuarteta y la despedida, explícitas en V. Parra, «Poésie populaire des Andes», París, Maspero, 1965, pp. 48 y 50.
(Se robó el cáliz bendito,
se robó la comunión,
le robó a nuestro Señor
la pasión de Jesucristo).
Un reo, siendo variable,
lo tienen por criminal
en una cárcel fatal,
porque robó a nuestra Maire;
además un santo grande
junto con un chiquitito;
se ha roba’o un santo cristo.
Lo contaré como ejemplo,
que en lo profundo de un tiemplo se robó el cáliz bendito.
El juez lo llamó a condena
pa’ poderlo sentenciare.
Lo acercaron al altare:
se robó las vinajeras.
También se robó las velas
que alumbraban al Señor,
se robó un santo mayor,
como la ley lo decida.
Y a’entro ’e la sacristida, se robó la comunión.
El preso, de buena gana,
porque el saber lo precisa,
al sacerdote en la misa
le ha roba’o la sotana.
Y a San Francisco, a la mala,
le ha roba’o el corazón;
tam’ién un santo mayor,
porque no teme el morir.
Y una rosa de un jardín le robó a nuestro Señor.
El preso sufre la pena
en la más honda montaña.
Penetró en la cabaña
de María Maugdalena.
Se robó allí las candelas
que cuida un serafincito.
Ha insulta’o a los ministros
después d’estar sentencia’o.
Y a San Peiro le ha roba’o la pasión de Jesucristo.
Despedida:
(Por fin se fue a confesar
porque se hallaba en pecado,
muy triste y acongojado,
para poderse salvar.
«Hinchado te persinái»,
le dijo nuestro Señor.
«No he de persinarme yo,
porque es arrepentimiento».
Y por robarse otro tiemplo
a Jerusalem entró).
El músico cubano José Luis Quintana Fuentes, conocido como "Changuito", falleció este lunes en La Habana a los 76 años. Fundador de Los Van Van y creador del Songo, deja un legado fundamental en la historia de la música popular cubana y la percusión a nivel internacional.
La cantautora colombiana presenta un nuevo trabajo grabado en vivo en un patio de San Telmo, como homenaje íntimo a la ciudad de Buenos Aires, donde interpretó cinco canciones en formato acústico junto a un trío de músicos.