Ya me voy a separar

(Popular chilena)

Versión de Violeta Parra

Introducción:

   E/B                                
e|-0--0-0-0--0--0-0-0-0-|-***--------------------|
B|-0--0-0-0--0--0-0-0-0-|-2--0-----0-----0-------|
G|-1--1-1-1--1--1-1-1-1-|-------1-----1----------|
D|-2--2-2-2--2--2-2-2-2-|-------------------2--2-|
A|-2--2-2-2--2--2-2-2-2-|------------------------|
E|----------------------|------------------------|

   B7
e|----2-2-2--2--2-2-2-2-|------------------------|
B|----0-0-0--0--0-0-0-0-|-2--0-----0-----0-------|
G|----2-2-2--2--2-2-2-2-|-------2-----2----------|
D|-1--1-1-1--1--1-1-1-1-|-------------------1--1-|
A|----2-2-2--2--2-2-2-2-|------------------------|
E|----------------------|------------------------|

   E/B                                         B          
e|----0-0-0--0--0-0-0-0-|----------------------2-2-2--2-|
B|----0-0-0--0--0-0-0-0-|----------------------4-4-4--4-|
G|----1-1-1--1--1-1-1-1-|-------------3--3--4--4-4-4--4-|
D|-2--2-2-2--2--2-2-2-2-|-4--4--4--4-----------4-4-4--4-|
A|----2-2-2--2--2-2-2-2-|----------------------2-2-2--2-|
E|----------------------|-------------------------------|

                      E/B                                
e|-----------------0--0-0-0--0-|------------------|
B|----4----4----4-----0-0-0--0-|-0--0--0--2-------|
G|-4----4----4--------1-1-1--1-|------------------|
D|--------------------2-2-2--2-|-------------1--1-|
A|--------------------2-2-2--2-|------------------|
E|-----------------------------|------------------|

   E/B          B7      E/B          B7   
e|----0-0-0--0--2--2--|-0--0-0-0--0--2--2--|
B|----0-0-0--0--0--0--|-0--0-0-0--0--0--0--|
G|----1-1-1--1--2--2--|-1--1-1-1--1--2--2--|
D|-2--2-2-2--2--1--1--|-2--2-2-2--2--1--1--|
A|----2-2-2--2--2--2--|-2--2-2-2--2--2--2--|
E|--------------------|--------------------|

   E/B
e|-0--0-0-0--0--0--0--|-0--0-0-0--0--0--0--|
B|-0--0-0-0--0--0--0--|-0--0-0-0--0--0--0--|
G|-1--1-1-1--1--1--1--|-1--1-1-1--1--1--1--|
D|-2--2-2-2--2--2--2--|-2--2-2-2--2--2--2--|
A|-2--2-2-2--2--2--2--|-2--2-2-2--2--2--2--|
E|--------------------|--------------------|
                  Ya   me  voy  a  separa-

   B7      (* = glissando)       
e|-2--2-2-2--2-----|------------------|
B|-0--0-0-0--0-----|------------------|
G|-2--2-2-2--2-----|------------------|
D|-1--1-1-1--1--4**|**7---------------|
A|-2--2-2-2--2-----|----9--6----------|
E|-----------------|----------9--7--7-|
  -ar,          a---piáda-te con anhe-

   E
e|----0-0-0--0--0--0--|-0--0-0-0--0--0--0--|
B|----0-0-0--0--0--0--|-0--0-0-0--0--0--0--|
G|----1-1-1--1--1--1--|-1--1-1-1--1--1--1--|
D|----2-2-2--2--2--2--|-2--2-2-2--2--2--2--|
A|----2-2-2--2--2--2--|-2--2-2-2--2--2--2--|
E|-0--0-0-0--0--0--0--|-0--0-0-0--0--0--0--|
 -lo.           Pero   tú, precioso cie-e-

   B7
e|-2--2-2-2--2--2--2--|-2--2-2-2--2--2--2--|
B|-0--0-0-0--0--0--0--|-0--0-0-0--0--0--0--|
G|-2--2-2-2--2--2--2--|-2--2-2-2--2--2--2--|
D|-1--1-1-1--1--1--1--|-1--1-1-1--1--1--1--|
A|-2--2-2-2--2--2--2--|-2--2-2-2--2--2--2--|
E|--------------------|--------------------|
 -lo,        me has pa-ga’o   con  ruindá’-

   E           [B7]          E
e|-0--0-0-0--0-------------|----0-0-0--0--0--0--|
B|-0--0-0-0--0-------------|----0-0-0--0--0--0--|
G|-1--1-1-1--1-------------|----1-1-1--1--1--1--|
D|-2--2-2-2--2--------1--4-|-2--2-2-2--2--2--2--|
A|-2--2-2-2--2--2--2-------|----2-2-2--2--2--2--|
E|-0--0-0-0--0-------------|----0-0-0--0--0--0--|
  -a.                                       Ya

                        B7
e|-0--0-0-0--0--0--0--|-2--2-2-2--2-----|------------------|
B|-0--0-0-0--0--0--0--|-0--0-0-0--0-----|------------------|
G|-1--1-1-1--1--1--1--|-2--2-2-2--2-----|------------------|
D|-2--2-2-2--2--2--2--|-1--1-1-1--1--4**|**7---------------|
A|-2--2-2-2--2--2--2--|-2--2-2-2--2-----|----9--6----------|
E|-0--0-0-0--0--0--0--|-----------------|-----------9-7--7-| 
  tengo     seguridá’---a        que a----cabastes para mí-

   E
e|----0-0-0--0--0--0--|-0--0-0-0--0--0--0--|
B|----0-0-0--0--0--0--|-0--0-0-0--0--0--0--|
G|----1-1-1--1--1--1--|-1--1-1-1--1--1--1--|
D|----2-2-2--2--2--2--|-2--2-2-2--2--2--2--|
A|----2-2-2--2--2--2--|-2--2-2-2--2--2--2--|
E|-0--0-0-0--0--0--0--|-0--0-0-0--0--0--0--|
  -i,          porque  yo  muy  mal  nací-

   B7
e|-2--2-2-2--2--2--2--|-2--2-2-2--2--2--2--|
B|-0--0-0-0--0--0--0--|-0--0-0-0--0--0--0--|
G|-2--2-2-2--2--2--2--|-2--2-2-2--2--2--2--|
D|-1--1-1-1--1--1--1--|-1--1-1-1--1--1--1--|
A|-2--2-2-2--2--2--2--|-2--2-2-2--2--2--2--|
E|--------------------|--------------------|
  -i          a este   mundo    desgraciá’-

   E            B7      E             
e|-0--0-0-0--0--2--2--|-0--0-0-0--0--0--0--|
B|-0--0-0-0--0--0--0--|-0--0-0-0--0--0--0--|
G|-1--1-1-1--1--2--2--|-1--1-1-1--1--1--1--|
D|-2--2-2-2--2--1--1--|-2--2-2-2--2--2--2--|
A|-2--2-2-2--2--2--2--|-2--2-2-2--2--2--2--|
E|-0--0-0-0--0--------|-0--0-0-0--0--0--0--|
  -a.                                  Ven-

                        B7
e|-0--0-0-0--0--0--0--|-2--2-2-2--2-----|
B|-0--0-0-0--0--0--0--|-0--0-0-0--0-----|
G|-1--1-1-1--1--1--1--|-2--2-2-2--2-----|
D|-2--2-2-2--2--2--2--|-1--1-1-1--1--4**|
A|-2--2-2-2--2--2--2--|-2--2-2-2--2-----|
E|-0--0-0-0--0--0--0--|-----------------| 
 -go  de  ti  separá’---a,          ¡ay, 



e|---------------------|----0-0-0--0--0-0-0-0-| Sigue desde
B|---------------------|----0-0-0--0--0-0-0-0-| el segundo 
G|---------------------|----1-1-1--1--1-1-1-1-| compás de la 
D|**7------------------|----2-2-2--2--2-2-2-2-| introducción
A|-----9----6----------|----2-2-2--2--2-2-2-2-| (***).
E|------------9---7--7-|-0--0-0-0--0--0-0-0-0-|
   pobre infeliz de mí---i!


Introducción/interludio:|[E6-E]|B7 |[B7] |E/B |[F#] |B |[B] |E-[B7]|E-B7|E-B7|E |

(E)             B7
Ya me voy a separar,
  [B7]            E
apiádate con anhelo.
                     B7
Pero tú, precioso cielo,
                       E   [B7] - E
me has paga’o con ruindá’.
               B7
Ya tengo seguridá’
    [B7]            E
que acabastes para mí,
                    B7
porque yo muy mal nací
                     E   B7 - E
a este mundo desgraciá’.
                B7 
Vengo de ti separá’,
    [B7]               E
¡ay, pobre infeliz de mí!

Interludio

(E)              B7
Lágrimas del corazón
    [B7]               E
son las que lloro por ti,
                          B7
de ver que en un tiempo jui
                       E   [B7] - E
dueña de tu pecho entero.
                      B7
Si por tu amor lisonjero
   [B7]                 E
yo voy buscando la muerte,
                      B7
¿qué sacaré con quererte
                     E   B7 - E
si tú tenís otro dueño?
                      B7 
Y porque te veo en sueños
   [B7]                    E
es que es tan mala mi suerte.

Interludio

(E)                  B7
Adiós, adiós, alma mida,
   [B7]                  E
ya que tú no fuiste cierto
                        B7
más vale me hubiera muerto
                      E   [B7] - E
que el haberte conocí’o.
                      B7
Suelen que’ar en olví’o
 [B7]              E
juramentos y palabras;
                         B7
muchas veces hasta el habla
                         E   B7 - E
se la niegan con el tiempo.
                          B7 
Para que vedas que es cierto
        [B7]                 E
que un bien con un mal se paga.

Interludio

(E)                    B7
Al fin, tormento querí’o,
  [B7]               E
me retiro sin consuelo
                    B7
para reclamar al cielo
                  E   [B7] - E
esa tu mala falsida.
                      B7
En l’hora de mi partí’a
    [B7]            E
veré aumentar mi dolor;
                      B7
veré el fin de mi pasión
                    E   B7 - E
viéndote en otro poder.
                      B7 
Pero yo, ¡qué voy a hacer
 [B7]            E
separa’a de tu amor!
 