Letras de canciones
Vota: +7


Idiomas
     

Traducción automática
   
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Deutsche Nachdichtung: Karin von Schweder-Schreiner

Aparece en la discografía de

Die Musikkapelle


Versión de Chico Buarque
Versión de Ana Belén
Ich wußte nichts mit mir anzufangen
Da rief mich mein Schatz
Weil die Musikkapelle vorbeizog
Und etwas über die Liebe spielte

Meine leidgeprüften Leute
Sagten dem Leiden Lebwohl
Weil die Musikkapelle vorbeizog
Und etwas über die Liebe spielte

Der ernste Mann, der Geld zählte,
stockte
Der Angeber, der Lügengeschichten
erzählte, stockte
Das verliebte Mädchen, das Sterne
zählte, stockte
Machte Platz und sah hin und lauschte
Das traurige Mädchen, das immer schwieg,
lächelte
Die traurige Rose, die geschlossen war,
öffnete sich
Und alle Kinder kamen aufgeregt an
Weil die Musikkapelle vorbeizog
Und etwas über die Liebe spielte

Der schwache Alte vergaß seine Schwäche
und dachte
Er sei noch jung, ging auf die Terrasse und
tanzte
Das häßliche Mädchen beugte sich aus dem
Fenster
Und dachte, die Kapelle spiele für sie
Der fröhliche Marsch hallte durch die
Avenida
Der Vollmond kam aus seinem Versteck
hervor
Meine ganze Stadt schmückte sich
Weil die Musikkapelle vorbeizog
Und etwas über die Liebe spielte

Doch zu meiner Enttäuschung
Hatte die Herrlichkeit ein Ende
Alles kehrte an seinen Platz zurück
Als die Musikkapelle fort war
Und jeder saß in seiner Ecke
In jeder Ecke gab es Leid
Nachdem die Musikkapelle fort war
Und etwas über die Liebe gespielt hatte

(1966)

 










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 08/04/2021

Pecata Beata (Microscopi, 2021) es el tercer álbum como compositora, productora, cantante y clarinetista Carola Ortiz. En este nuevo trabajo la artista catalana musica poemas de Montserrat Abelló, Mercè Rodoreda, Víctor Català y Anna Gual, entre otras escritoras, para celebrar, a través de sus versos, el universo femenino de sus orígenes.

HOY EN PORTADA
26 Festival BarnaSants 2021

por Xavier Pintanel el 27/03/2021

Maria del Mar Bonet y Borja Penalba presentaron su primer disco conjunto el pasado 31 de enero en el Teatre Joventut de L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona), en el marco del BarnaSants, un festival que en su intención de ser "confederal" también ha programado este concierto en Palma (Mallorca), València, Balaguer y Castelldefels.

PUBLICIDAD

 

 



© 2021 CANCIONEROS.COM