Letras de canciones
Vota: +60


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 

La llorona


Versión de Georgina Hassan

Dicen que no tengo duelo
porque no me ven llorar
dicen que no tengo duelo llorona
porque no me ven llorar.

Hay muertos que no hacen ruido
Y es mas largo su penar
hay muertos que no hacen ruido, llorona
Y es mas largo su penar.

¡Ay! llorona, llorona
llorona de azul celeste
que aunque la vida me cueste
no dejaré de quererte.

¡Ay! llorona
llorona llévame al río
tápame con tu rebozo
¡ay! que me muero de frío.


Versión de Alessio Arena y Elena Gadel

Todos me dicen el negro, llorona,
negro pero cariñoso.
Yo soy como el chile verde, llorona,
picante pero sabroso.

Salías del templo un día, llorona,
cuando al pasar yo te vi,
hermoso huipil llevabas, llorona,
que la virgen te creí.

Dicen que no tengo duelo, llorona,
porque no me ven llorar,
hay muertos que no hacen ruido, llorona,
y es más grande su penar.

No sé qué tienen las flores, llorona,
las flores del camposanto
que cuando las roza el viento, llorona,
parece que estén llorando.

Todos me dicen el negro, llorona,
negro pero cariñoso.


Versión de Martirio

Salías del templo un día, llorona,
cuando al pasar yo te vi.
Hermoso huipil llevabas, llorona,
que la Virgen te creí.

Ay, de mi llorona, llévame al río,
¡Ay, llorona! Llévame al río,
tápame con tu rebozo, llorona,
porque me muero de frío.

Yo te soñaba dormida, llorona,
dormida y estabas quieta,
pero llegando el olvido, llorona,
soñé que estabas despierta.

Ay, de mi llorona, de un campo lirio,
el que no sabe de amores, llorona,
no sabes lo que es martirio.

Si porque te quiero quieres, llorona,
quieres que te quiera más,
si ya te he dado la vida, llorona,
que más quieres, quieres más.

Ay llorona.

 

16 Comentarios
#16
Lele?
Mex.
[24/04/2017 21:50]
Vota: +10
Me sirvió para mi tarea...gracias?
#15
gato
oaxaca
[19/04/2016 01:34]
Vota: +16
esta muy bonita
COMENTARIO MEJOR VALORADO
#14
Daniela
Mexico
[13/01/2016 00:21]
Vota: +20
Me sirvió de mucho ya que no es tan larga
#13
adriana
mexico
[28/09/2015 23:12]
Vota: +11
quien escribio la canciondigame
#12
Sarah
España
[10/06/2015 17:20]
Vota: +11
Muchas gracias, me encanto la canción, y me sirvió para la tarea de lengua.
Tengo que escribir 10 canciones más... Pero tienen que ser de México.
#11
abigail y andres
mexico sinaloa
[02/04/2015 05:00]
Vota: +13
bueno muchas gracias esto me sirvio demasiodao para la antologia de 100 ojas para un solo dia y agradesco a todos los que hicieron esta pagna y eso es lo que agradesco con todo mi corazon gracias nunca voy a decir algo mas que gracias a todos los que hicieron esta pagina bueno esto es todo gracias y adios=)
#10
jose
mexico
[04/02/2015 01:03]
Vota: +9
grax me sirvio
#9
claudia
jalisco
[29/01/2015 05:03]
Vota: +8
Es sensacional
1 2









 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

por Xavier Pintanel el 29/04/2019

Esta mañana se ha presentado en rueda de prensa el disco Cançó de carrer. Cantem Ramon Muntaner, que recoge el concierto-homenaje ofrecido al cantautor catalán el pasado 10 de febrero de 2018 en el teatro Joventut de L'Hospitalet (Barcelona). El acto también ha servido para presentar el sello discográfico BarnaSants, del cual este es el tercer volumen.

HOY EN PORTADA
Gira 60 aniversario de la OSN

por Xavier Pintanel el 17/05/2019

El pasado martes 14 de mayo la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) de Cuba dirigida por Enrique Pérez Mesa, recaló en el Auditori del Forum de Barcelona en el marco de la gira de celebración de su 60 aniversario; con la participación de la flautista Niurka González y de Silvio Rodríguez quien, sin pretenderlo y a su pesar, eclipsó la presencia de la orquesta cubana.

 



© 2019 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

   

cancioneros.com/letras
Acceso profesional