Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Duele estar vivo aquí


Versión de Víctor Heredia
Parecía normal, un día
igual a tantos días,
destraba el cerrojo
de mis huesos, alma mía.
Cómo puede ser
que duela tanto estar despierto:
en el diario
anuncian otra ola de secuestros.

No recuerdo bien,
pero dijiste que te irías,
y aún estás aquí
bajo mis sábanas, dormida.
El ojo del mundo
llora a solas su presente
y una multitud
reclama mis cuentas pendientes.

Duele estar vivo aquí,
donde no hay más que hacer
que esperar que un loco
te acribille a la salida.
El país entero
se parece a una guarida.
Duele estar vivo aquí.


Tengo la impresión
de caminar un cementerio.
Esta es la verdad
y no me vengan con misterios:
alguien se robó
la luz del sol de aquellos días,
cuando la esperanza
era un jardín sin policías.

Una vez juré
que prefería nuestro cielo
a llorar a solas
la agonía del destierro.
Necesito fuerzas
para levantar al muerto
que cargo en el alma
y llora y llora sus tormentos.

No sabré qué hacer
con tantos sueños incumplidos;
el amor que amé
y lo que se fue, lo que he perdido.
Todo lo que quiero
es retenerte aquí, conmigo.
Nunca fue sencillo,
es complicado mi destino.

Sé que no podré
tomar el tren de las ausencias,
nadie sabe más que yo
de esas venas abiertas.
Ya no hay paraísos
donde amarse sin temores:
este es el lugar
donde me cubrirán con flores.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Tour España 2026 Silvio Rodríguez

por Xavier Pintanel el 02/09/2026

El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.

HOY EN PORTADA
Entrevista

por Xavier Pintanel el 11/09/2026

Amanda Jara, hija de Víctor Jara y presidenta de la Fundación que lleva el nombre del músico chileno participa estos días en distintos actos en Barcelona relacionados con actividades de la institución que dirige. Amanda Jara habla desde una vida atravesada por la resistencia y la necesidad de mantener vivo un legado familiar y artístico, pero se presenta ante todo como una mujer consciente del mundo que habita, alejada de cualquier voluntad de construir una imagen heroica de sí misma.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM