Letras de canciones
Vota: +2


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Milonga

Aparece en la discografía de

Dende gurí (o Milonga)


Versión de Los Olimareños
Versión de Aníbal Sampayo
Dende gurí vine a dar
con mi tata a los galpones, (1)
y entropillao con los peones (2)
a un orden dentré a quedar (3)
pa’ vender tortas a real,
pasteles, mate cocido,
e iban engordando el cinto (4)
de latas pa’l capataz.

Ya mocito fui tratao
pa’ oficiar de benteveo,
rejuntando el menudeo
me lo pasaba encorvao.
Dispués, al brete mandao (5)
de agarrador, le garanto, (6)
nunca me han dolido tanto (7)
la cintura y el costao.

Va saliendo del galpón
oro blanco ’e la majada,
con tanta cabra pelada
se regocija el patrón,
y hecho arco sobre el vellón,
bajo el rigor de la zafra,
voy redondeando semanas,
tijera, charque y pirón.

Pero el día ha de llegar
de esquilar nuestras ovejas
y aquella esperanza vieja
la hemos de ver madurar.
Vellones ya no serán
nubecitas pa’ los pobres,
ni redondos medallones
de unos poquitos nomás.


Versión de Aníbal Sampayo.

Los Olimareños cantan:

(1) con mi tata en los galpones
(2) entropillao con los piones
(3) a un orden me entré a quedar
(4) iban engordando el cinto
(5) después, al brete mandao
(6) de agarrador, le garando
(7) nunca me ha dolido tanto

2 Comentarios
#2
Luis Lemes
Uruguay
[09/06/2026 18:55]
Vota: +0
Comparto lo expresado por el Sr. Améndola en 2016: "En realidad en la quinta línea la letra es:
vender tortas a real (así se llamaba la moneda de diez centésimos)". Cómo es posible que no se entienda que el personaje apenas era un agarrador, porque era casi un niño e iba a estar arreando ganado. Estaba en el galpón vendiento tortas "a real". Llegué a cantarla con el propio Aníbal. Sugiero corregir semejante error.
#1
Ricardo Améndola
Uruguay
[23/06/2016 20:55]
Vota: +2
En realidad en la quinta línea la letra es:
vender tortas a real (así se llamaba la moneda de diez centésimos).






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad documental

por Xavier Pintanel el 10/11/2026

El documental Nicaragua necesita una canción de Miquel Carrillo, proyectado el pasado 5 de noviembre en el marco de la 24.ª edición del festival In-Edit de Barcelona, se acerca al trovador nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy desde su segundo exilio en Costa Rica y conecta su experiencia con la de jóvenes compatriotas refugiados en Barcelona. La música acompaña un relato sobre la memoria de una revolución, la represión y la necesidad de seguir cantando cuando se pretende imponer el silencio.

HOY EN PORTADA
33ª Edición del Festival Internacional de Jazz Sevilla

por María Gracia Correa el 10/11/2026

Enmarcado en el Festival Internacional de Jazz en Sevilla, el cantante y compositor Zenet ha presentado en diversos escenarios de esta provincia su nuevo espectáculo: Las manos y la voz, que también da nombre a su último disco, publicado a finales de 2025, un trabajo íntimo y muy personal en el que rinde homenaje a José Taboada, su guitarrista durante muchos años y compañero en la música, ya ausente.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM