Letras de canciones
Vota: +2


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Les dones que treballaven als camps d’arròs d’Itàlia es van revoltar contra els seus patrons i van fer aquesta cançó, que van adoptar els partisans italians.

Adaptació: Josep Tero

Artículos relacionados

Bella ciao


M’he alçat ben d’hora, de matinada,
oh, bella, ciao; bella, ciao; bella, ciao…,
m’he alçat ben d’hora, de matinada,
i m’he topat amb l’enemic.

Porta’m on vagis, tu, partisana,
oh, bella, ciao; bella, ciao; bella, ciao…,
porta’m on vagis, tu, partisana,
ans que em mori sola aquí.

I si em moria entre els teus braços,
oh, bella, ciao; bella, ciao; bella, ciao…,
i si em moria, entre els teus braços,
obre un sot i enterra-m’hi.

Un sot a l’ombra d’algun dels arbres,
oh, bella, ciao; bella, ciao; bella, ciao…,
un sot a l’ombra d’algun dels arbres
que floreixen cada abril.

I aquells que passin prop del meu arbre,
oh, bella, ciao; bella, ciao; bella, ciao…,
i aquells qui passin prop del meu arbre
es recordaran de mi.

Que a sota l’ombra d’aquest bell arbre,
oh, bella, ciao; bella, ciao; bella, ciao…,
hi jeu l’amor d’una partisana
morta per la llibertat!

 

2 Comentarios
#2
jose luis herrerias
catalunya
[29/07/2015 17:13]
Vota: +2
Esta canciòn la cantabamos,en las luchas antifranquistas,en los años 60.


#1
Miguel Castelo
Mexico
[11/03/2015 23:19]
Vota: +0
Esta cancion tambien la canto Mercedes Sosa en un concierto que dio en el Teatro Cistalo de Milan Italia, en 1982. Aqui el registro grabado youtube.comwatch?v=ps9S0ehmFh4









 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Testimonio

el 12/07/2018

La sonrisa de Víctor Jara, imborrable en mi memoria, quedó atrás. La fila india de prisioneros —manos en la nuca— siguió su marcha.

HOY EN PORTADA
Nuevo cancionero y discografía

por Sebastián Garay el 26/06/2018

Presentamos el sexto de nuestros cancioneros y discografías anunciados en el marco de nuestro vigésimo aniversario. Jorge Drexler, viajero y juglar, máximo representante de las nuevas generaciones de trovadores uruguayos tiene desde hoy su merecido espacio en nuestras páginas.

 



© 2018 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

   

 

Acceso profesional