Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Es converteix en un peix


Versión de Enric Hernàez
Aquesta noia beu massa whisky
menja sopa de malta per esmorzar
té els ulls de color Glen Fidish
i els seus somnis viuen a Jack Daniel's parc.
(Quan intenta ofegar-la es converteix en un peix).

Només es deixa seduir amb Four Roses
i menysprea un diamant davant d'un Ballantines
no tens res a fer amb un Johnny Walker
si abans arriba un altre amb un Cutty Sark.

La seva suor és dolça com Bourbon de luxe
vol batejar-me amb Whyte & Mackay
per Setmana Santa va de Vat “69”
i per Nadal de Monks o JB.

Aquesta noia beu massa whisky
menja sopa de malta per esmorzar
té els ulls de color Glen Fidish
i els seus somnis viuen a Jack Daniel's parc.
(Quan intenta ofegar-la es converteix en un peix).

En l'aeroport demana Passport
i en els aniversaris Chivas regal
en les depressions beu Baileys
i en l'algaravia Black & White.

L'abraço i em diu: “T'estimo Jamie”
s'ho juga tot a les curses per White Horse
100 Pipers ambienten la nostra casa
i es vol fugar amb Long John.

Aquesta noia beu massa whisky
menja sopa de malta per esmorzar
té els ulls de color Glen Fidish
i els seus somnis viuen a Jack Daniel's parc.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Cancionero y Discografía de Violeta Parra

por Xavier Pintanel el 13/07/2026

El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.

HOY EN PORTADA
El océano ha vuelto a hacerse ancho

por Xavier Pintanel el 13/08/2026

Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM