Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Enric Hernàez

Aparece en la discografía de

La núvia de la ciutat


Versión de Chico Buarque
Versión de Enric Hernàez
"Home del sac no vinguis a espantar
que la mare de la nena no et deixaria entrar."

Mira que és descuidada aquesta noia
amb la finestra oberta vol dormir sense recança.
O és que la noia allà enfilada
no escolta el sobresalt del cor de la gent que passa.
Ai!, si em descuido d’aquesta noia
el pare aviat “s’obra”, la mare se’n va a passejar
i tots els homes de la ciutat volen entrar
en els versos de la cançó de bressolar
i neix un altre home del sac.
Mira si és distreta aquesta noia
ves a saber si està vestida o si ens mostra el seu cos.
Ella sap molt bé que al adormir-se
està robant el somni de la gent del seu entorn.
Ai!, quanta maldat hi ha en aquesta noia
i, ara que ningú ens escolta, ella sap encantar.
Doncs tots els homes de la ciutat
volen entrar en el somni que a ella li agrada somniar
i ser un home del sac.

"Noi, noi, noi, noi de cara fosca
emporta’t aquesta nena que te por a les ganyotes."







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

por Carles Gracia Escarp el 08/06/2026

Pasión Vega presenta en concierto su nuevo disco Pasión Almodóvar con una selección de canciones que forman parte del universo cinematográfico del director manchego Pedro Almodóvar.

HOY EN PORTADA
Historias de vida

por Carles Gracia Escarp el 15/06/2026

Abril de 2026. Una visita a Cuenca. La ciudad alta parece casi inalcanzable pero se va abriendo al paso del caminante y se descubre a pinceladas, se avanza lentamente con atención a los detalles, te va envolviendo su generosa ofrenda de ocres, una esencia dulce de calles antiguas, escenario de historias de vida que fueron y van arriba y abajo. Cuenca, refugio de miradas eternas que en sus horizontes van quedando guardadas, también en nuestra memoria. Cuenca, la de la piel quebrada por hoces y ríos, la que celebró en el siglo XX su poeta Federico Muelas, la que envejece y revive en el XXI y cada día.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM