NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Cueca larga arreglada por Violeta Parra. La música y la primera parte de la letra se basa en la cueca «A la una nací yo», que Violeta aprendió entre noviembre de 1957 y enero de 1958 de Rosa Vivero, fundo El Maitén, cerca de Yumbel, Provincia de Biobío. La cola, desde «vamos en una» hasta el final, es prácticamente idéntica a la segunda parte de la versión original de la cueca «La Muerte se fue a bañar», enseñada a Violeta en Concepción por su sirvienta, María Steven, oriunda de Cerro Cayumanqui, Quillón. Compárese también con «La cueca larga» que se editó en «Su majestad la cueca, vol. 3».
La vida, a la u…
a la una nací yo,
la vida, y a las dos,
a las dos me bautizaron.
La vida, y a las tres,
a las tres supe de amores,
la vida, y a las cua…
a las cuatro me casaron.
La vida, a la u…
a la una nací yo.
Una, dos, tres y cuatro,
ay ay ay, cinco, seis, cero,
así bailan la cueca,
ay ay ay, los carpinteros.
Una, dos, tres y cuatro,
ay ay ay, cinco, seis, cero.
Los carpinteros, sí,
ay ay ay, cinco, seis, siete,
así bailan la cueca,
ay ay ay, los alcagüetes.
Los alcagüetes, sí,
ay ay ay, vamos en una,
esta es la cueca larga,
ay ay ay, de la ventura.
De la ventura, sí,
ay ay ay, vamos en dos,
esta es la cueca larga
ay ay ay, de Juan de Dios.
De Juan de Dios, ay sí,
ay ay ay, vamos en tres,
esta es la cueca larga,
ay ay ay, de Juan Andrés,
De Juan Andrés, ay sí,
ay ay ay, vamos en cuatro,
esta es la cueca larga,
ay ay ay, de San Morato.
De San Morato, sí,
ay ay ay, vamos en cinco,
esta es la cueca larga,
ay ay ay, de San Francisco.
De San Francisco, sí,
ay ay ay, vamos en seis,
esta es la cueca larga,
ay ay ay, que bailó el rey.
Que bailó el rey, ay sí,
ay ay ay, vamos en siete,
esta es la cueca larga,
ay ay ay, de los Pobletes.
De los Pobletes, sí,
ay ay ay, vamos en ocho,
esta es la cueca larga,
ay ay ay, de los morochos.
De los morochos, sí,
ay ay ay, martes y jueves,
esta es la cueca larga,
ay ay ay, del diecinueve.
Cierto, del diecinueve,
ay ay ay, martes y jueves. *
Primera versión, de El folklore de Chile según Violeta Parra.
En la versión de Recordando a Chile: «Cierto, martes y jueves, / ay ay ay, del diecinueve».
El trovador cubano Silvio Rodríguez dará inicio a su próxima gira latinoamericana con una presentación pública y gratuita en la escalinata de la Universidad de La Habana, el 19 de septiembre a las 19:00. El histórico enclave volverá a convertirse en escenario de la Nueva Trova, en un evento que marcará el punto de partida de una serie de conciertos por cinco países de América del Sur.
El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.