Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traducción: Mercè Climent

Aparece en la discografía de

¿Qué más podría decirte?


Versión de Joan Amèric
Me pasaría todo el día y todo el calendario
peregrinando la ruta de tus labios.
De norte a sur, de los pies a los ojos,
de fuera hacia adentro.
Me acercaría contigo a ser más digno.
Te gastaría el cuerpo de tanto mirarte
se te caerían las bragas de ir quedándote delgada
y todavía seguiría contemplándote
después de que parecieras una radiografía.
Me dejaría el alma licuada
en la vertiente salada de tu mejor
sonrisa y me quedaría adentro para
sembrarme en tus entrañas.
¿Qué más podría decirte?
Me orientaría por las pecas de tu planetario.
¿Te imaginas un perro con astrolabio?
De arriba abajo, de norte a sur, de fuera hacia adentro.
Serías la bandera de mi signo.
Y no me cansaría de cansarme
intentando enamorarte de nuevo y cada día.
No, no, no son palabras para
el espectáculo, se alejan del teatro,
merecen la saliva.
Vienen de dentro y tienen garantía
de alergia a la mentira
y no acaban en la boca.
Y si tuvieras buzón te escribiría.
Perdona la ironía.
Lo demás, puedo jurarte que lo haría.
Cuando nada sostuviera ya las bragas
(después de evaporarse lo que las llenaba)
para poder volver a contemplarte
haría algún milagro y te reencarnaría.
No, no, no son palabras para el espectáculo,
ni rimas para cantar-se con cierta melodía.
Hay proyectiles, metralla en los vocablos
si los labios que besabas disparan futilidad.
En cierto estilo callar también es mentir.
Hablar no siempre es decir.
Y yo venía a decirte que:
Me pasaría todo el día y todo el calendario...







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad editorial

el 01/02/2026

El cantautor cubano Silvio Rodríguez dio a conocer en el Hay Festival de Cartagena de Indias (Colombia) Silvio Rodríguez, diario de un trovador, un libro que reúne textos inéditos de su cuaderno personal en diálogo con 143 fotografías del argentino Daniel Mordzinski, fruto de más de dos décadas de encuentros, viajes y trabajo compartido.

HOY EN PORTADA
31 Festival BarnaSants 2026

por Xavier Pintanel el 06/02/2026

El catalán Raül Refree y la gallega Aida Tarrío, con su proyecto  Gala i Ovidio, presentaron en el BarnaSants su álbum conjunto Un final que parece un principio, en una noche definida como una "hermandad galaico-catalana" por el director del ciclo, Marçal Girbau, que inauguró además el espacio Dopo BarnaSants.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM