Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traducción: Mercè Climent

Aparece en la discografía de

Defensa de la sonrisa


Versión de Joan Amèric
Yo que he nacido para respirar...
me ahogan los humos de guerra y maldad
que ensucian los vientos que recorren el mundo.
Yo que he nacido para reír con la gente...
me escuecen en los ojos sus lágrimas, me adelgaza su hambre
y me seca la boca su sed.

Soy de todos y todos son de mi.
Los tiros disparados contra el niño palestino
me han herido los latidos, se me infecta la voz.

No sé qué hacer, si ir a matar, si ir a morir,
si ir a cantar, si ir de malo o ir a amar.
No quiero dimitir del ser humano.

La sonrisa no es un anuncio dental
como querría el señor de la fuerza imperial.
La sonrisa es de luz y brisa de mar.

Es nuestro poder, nuestro arsenal.
La sonrisa no es un anuncio dental.
La sonrisa rebelde al final brillará
en los labios contentos de la libertad.

En principio ya es una finalidad
y lo podemos utilizar también como un medio
a favor de la gente, a favor del mañana.
A favor de los niños que nunca más sonreirán
“gracias” a los bombardeos de megatoneladas de fuego y metal.
Aliados del infierno, aliados del terror.
Ignorantes, mentirosos, prepotentes, invasores.
Os deseo, de corazón, una indigestión de cañones.
Dejad en paz la paz
y dejad que camine el mundo.

Mientras quede una sonrisa no nos habrán podido ganar.
Mientras nos quede una sonrisa las estrellas estarán de nuestro lado.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026

por Xavier Pintanel el 14/04/2026

Martirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por Xavier Pintanel el 30/04/2026

La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM