Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traducción: Mercè Climent

Aparece en la discografía de

Defensa de la sonrisa


Versión de Joan Amèric
Yo que he nacido para respirar...
me ahogan los humos de guerra y maldad
que ensucian los vientos que recorren el mundo.
Yo que he nacido para reír con la gente...
me escuecen en los ojos sus lágrimas, me adelgaza su hambre
y me seca la boca su sed.

Soy de todos y todos son de mi.
Los tiros disparados contra el niño palestino
me han herido los latidos, se me infecta la voz.

No sé qué hacer, si ir a matar, si ir a morir,
si ir a cantar, si ir de malo o ir a amar.
No quiero dimitir del ser humano.

La sonrisa no es un anuncio dental
como querría el señor de la fuerza imperial.
La sonrisa es de luz y brisa de mar.

Es nuestro poder, nuestro arsenal.
La sonrisa no es un anuncio dental.
La sonrisa rebelde al final brillará
en los labios contentos de la libertad.

En principio ya es una finalidad
y lo podemos utilizar también como un medio
a favor de la gente, a favor del mañana.
A favor de los niños que nunca más sonreirán
“gracias” a los bombardeos de megatoneladas de fuego y metal.
Aliados del infierno, aliados del terror.
Ignorantes, mentirosos, prepotentes, invasores.
Os deseo, de corazón, una indigestión de cañones.
Dejad en paz la paz
y dejad que camine el mundo.

Mientras quede una sonrisa no nos habrán podido ganar.
Mientras nos quede una sonrisa las estrellas estarán de nuestro lado.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 20/06/2025

Después de siete años sin publicar nuevo material, Ana Belén lanza Vengo con los ojos nuevos, un álbum compuesto por once canciones originales en el que autores como Pedro Guerra, Vicky Gastelo o Víctor Manuel aportan letras centradas en la mujer, la memoria y la mirada vitalista hacia el presente. La producción corre a cargo de David San José.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 25/06/2025

A sus 94 años, Omara Portuondo publica Eternamente Omara, un nuevo trabajo discográfico en el que revisita grandes canciones del repertorio cubano acompañada por artistas como Nathy Peluso, Pablo López, Angelique Kidjo y Silvio Rodríguez, quien cantará Demasiado, tema incluido originalmente en Segunda cita (2010).

 



© 2025 CANCIONEROS.COM