Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Deutsche Nachdichtung: Karin von Schweder-Schreiner

Aparece en la discografía de

Carolina


Versión de Chico Buarque
Carolina
In deinen tiefen Augen
Behältst du so viel Schmerzen
Die Schmerzen der ganzen Welt
Ich hatte dir schon erklärt, es würde nicht klappen
Deine Tränen können nichts ändern
Ich hatte dich zum Tanzen schon eingeladen
Es ist Zeit, es zu genießen
Draußen, meine Liebe
Ist eine Rose erblüht
Haben alle Samba getanzt
Ist ein Stern gefallen
Ich habe es ihr doch lächelnd
Durch das Fester gezeigt, "schau mal wie schön"
Aber Carolina hat es nicht gesehen

Carolina
In deinen traurigen Augen
Behältst du so viel Liebe
Die Liebe der ganzen Welt
Ich hatte dich doch erwarnt
Es kommt zum Ende
Ich gab dir alles, um es akzeptieren zu können
Tausende Verse hatte ich gesungen
Um dir zu gefallen
Jetzt kann ich es dir nicht erklären
Draußen, meine Liebe
Ist eine Rose verblüht
Ist eine Party zu Ende
Ist unser Schiff abgefahren
Ich habe ihr doch gezeigt
Die Zeit ist vorm Fester vorbei
Und nur Carolina hat es nicht gesehen

(1967)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026

el 14/11/2025

El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 28/12/2025

Una grabación inédita de Mercedes Sosa, registrada en la televisión suiza en 1980 y restaurada 45 años después, permite redescubrir la voz de la cantante tucumana en pleno exilio, en un momento de plenitud artística atravesado por la tristeza del desarraigo y la imposibilidad del regreso.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM