Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Deutsche Nachdichtung: Karin von Schweder-Schreiner

Aparece en la discografía de

Strömung


Versión de Chico Buarque
Heute hab ich einen richtig flotten
Samba gemacht
Der wirklich sagt, was ich meine

Ich glaube, mein Samba ist eine
Strömung
Und folglich trete ich voll dafür ein

Heute muß man etwas nachdenken
Damit der Samba anständig wird

Nur wenn man betrunken ist oder
ziemlich verrückt
Kann ihn bemängeln und darüber
nörgeln

Man muß sehr ehrlich und klar im
Kopf sein
Um zuzugeben, daß mein Samba
Fehler hat

Vielleicht muß man was auf die
Schnauze kriegen
Damit man merkt, daß der Samba viel
besser geworden ist

Man muß ein richtiger Stiesel sein
Wenn man nicht merkt, daß die Leute
fröhlich tanzen

Das macht mich traurig und ziemlich
geknickt

Deshalb hab ich einen flotten Samba
gemacht

Der wirklich sagt, was ich meine
Ich glaube, mein Samba ist eine
Strömung

Und folglich stehe ich voll dafür ein
Daß man heute etwas nachdenken muß

Und damit der Samba anständig wird
Nur wenn man betrunken ist oder
ziemlich verrückt

Um ihn zu bemängeln und darüber zu
nörgeln
Muß man sehr ehrlich und klar im Kopf
sein

Um zuzugeben, daß mein Samba
Fehler hat
Muß man vielleicht was auf die
Schnauze kriegen

Um zu merken, daß der Samba viel
besser geworden ist
Muß man ein richtiger Stiesel sein

Wenn man nicht merkt, daß die Leute
fröhlich tanzen
Macht mich das traurig und ziemlich
geknickt

Deshalb hab ich einen flotten Samba
gemacht
Der wirklich sagt, was ich meine

(1976)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Doctorado Honoris Causa

el 24/02/2026

El cantautor catalán Joan Manuel Serrat recibirá la máxima distinción académica de la UNCUYO en marzo, en una visita de tres días que incluirá un concierto homenaje con la Orquesta Sinfónica y un encuentro abierto con el público. La resolución destaca su compromiso con la libertad, la diversidad cultural y los derechos humanos.

HOY EN PORTADA
31 Festival BarnaSants 2026

por Xavier Pintanel el 23/02/2026

La cantautora siciliana Carmen Consoli cantó ayer 22 de febrero en Paral·lel 62 de Barcelona dentro del Festival BarnaSants, en un concierto de doble estreno: la presentación en Barcelona de su nuevo disco Amuri Luci (Amor Luz) y su memorable encuentro en el escenario con la Orquestra de Músiques d’Arrel de Catalunya (OMAC).

 



© 2026 CANCIONEROS.COM