Warning: Undefined variable $acords in /var/www/vhosts/cancioneros.com/httpdocs/nc.php on line 37

Warning: Undefined variable $acords2 in /var/www/vhosts/cancioneros.com/httpdocs/nc.php on line 44
Die Kleine hat sich verändert (Chico Buarque)
Letras de canciones

Warning: Undefined variable $novot in /var/www/vhosts/cancioneros.com/httpdocs/cancioneros_s.php on line 514

Warning: Undefined variable $altrevot in /var/www/vhosts/cancioneros.com/httpdocs/cancioneros_s.php on line 534

Warning: Undefined variable $altrevot in /var/www/vhosts/cancioneros.com/httpdocs/cancioneros_s.php on line 535
Vota: +2

Warning: Undefined global variable $novaURLgen in /var/www/vhosts/cancioneros.com/httpdocs/cancioneros_s.php on line 539


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Deutsche Nachdichtung: Karin von Schweder-Schreiner

Aparece en la discografía de

Warning: Undefined variable $altrecan in /var/www/vhosts/cancioneros.com/httpdocs/nc.php on line 146

Warning: Undefined variable $altrecan in /var/www/vhosts/cancioneros.com/httpdocs/nc.php on line 147

Die Kleine hat sich verändert


Versión de Chico Buarque
Die Kleine hat sich verändert
Sie kennt mich nicht mehr
Sie ist dem Zeitgeist voraus
Viel fortschrittlicher als ich
Die Kleine ist fest entschlossen
Supermodern will sie werden
Samba tanzt sie nur noch heimlich
Damit niemand es erfährt
Ich kultiviere Rosen und Reime
Und finde, das ist sehr schön
Sie sieht nur auf mich herab
Hat für die Musik nichts mehr übrig
Ich spiel ihr ein Konzert auf der Flöte
Das läßt sie völlig kalt
Sie will bloß im Fernsehen
Die Landung des Astronauten sehen
Aber die Zeit vergeht
Aber die Zeit kommt
Sie putzt mich herunter
Aber was macht es schon aus
Daß sie auf mich gereizt reagiert
Daß sie für mich nur Verachtung hat
Doch die Zeit vergeht
Doch die Zeit kommt
Sie putzt mich herunter
Aber was macht es schon aus
Wenn auf der linken Seite der Brust
Sie im Grunde mich immer noch mag

Die Kleine hat sich verändert (usw.)

Die Kleine is die von dem Fenster
Vor dem ich viele Ständchen gebracht
Doch jetzt lebt sie nur Ihren eigenen Stil
Will voran mit aller Macht
Doch die Zeit vergeht (usw.)

(1969)


Warning: Undefined variable $novot in /var/www/vhosts/cancioneros.com/httpdocs/cancioneros_s.php on line 514







 

Warning: Undefined array key "chuchuari" in /var/www/vhosts/cancioneros.com/httpdocs/cancioneros_s.php on line 1016
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado

  • Warning: Undefined variable $conta in /var/www/vhosts/cancioneros.com/httpdocs/cancioneros_s.php on line 1224
    1
    Warning: Undefined array key "SUBTITOL" in /var/www/vhosts/cancioneros.com/httpdocs/cancioneros_s.php on line 1225
    El entretenimiento nos hace felices. La cultura nos hace libres [26/10/2026]
    por Xavier Pintanel

  • Warning: Undefined variable $conta in /var/www/vhosts/cancioneros.com/httpdocs/cancioneros_s.php on line 1224
    1
    Warning: Undefined array key "SUBTITOL" in /var/www/vhosts/cancioneros.com/httpdocs/cancioneros_s.php on line 1225
    El entretenimiento nos hace felices. La cultura nos hace libres [26/10/2026]
    por Xavier Pintanel
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS

Warning: Undefined variable $sem in /var/www/vhosts/cancioneros.com/httpdocs/cancioneros_s.php on line 369
Gira «Raíces»

por Xavier Pintanel el 19/10/2026

El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.

HOY EN PORTADA

Warning: Undefined variable $sem in /var/www/vhosts/cancioneros.com/httpdocs/cancioneros_s.php on line 369
Opinión

por Xavier Pintanel el 26/10/2026

Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM