Letras de canciones
Vota: +2


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Deutsche Nachdichtung: Karin von Schweder-Schreiner

Aparece en la discografía de

Die Kleine hat sich verändert


Versión de Chico Buarque
Die Kleine hat sich verändert
Sie kennt mich nicht mehr
Sie ist dem Zeitgeist voraus
Viel fortschrittlicher als ich
Die Kleine ist fest entschlossen
Supermodern will sie werden
Samba tanzt sie nur noch heimlich
Damit niemand es erfährt
Ich kultiviere Rosen und Reime
Und finde, das ist sehr schön
Sie sieht nur auf mich herab
Hat für die Musik nichts mehr übrig
Ich spiel ihr ein Konzert auf der Flöte
Das läßt sie völlig kalt
Sie will bloß im Fernsehen
Die Landung des Astronauten sehen
Aber die Zeit vergeht
Aber die Zeit kommt
Sie putzt mich herunter
Aber was macht es schon aus
Daß sie auf mich gereizt reagiert
Daß sie für mich nur Verachtung hat
Doch die Zeit vergeht
Doch die Zeit kommt
Sie putzt mich herunter
Aber was macht es schon aus
Wenn auf der linken Seite der Brust
Sie im Grunde mich immer noch mag

Die Kleine hat sich verändert (usw.)

Die Kleine is die von dem Fenster
Vor dem ich viele Ständchen gebracht
Doch jetzt lebt sie nur Ihren eigenen Stil
Will voran mit aller Macht
Doch die Zeit vergeht (usw.)

(1969)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad editorial

el 01/02/2026

El cantautor cubano Silvio Rodríguez dio a conocer en el Hay Festival de Cartagena de Indias (Colombia) Silvio Rodríguez, diario de un trovador, un libro que reúne textos inéditos de su cuaderno personal en diálogo con 143 fotografías del argentino Daniel Mordzinski, fruto de más de dos décadas de encuentros, viajes y trabajo compartido.

HOY EN PORTADA
31 Festival BarnaSants 2026

por Xavier Pintanel el 06/02/2026

El catalán Raül Refree y la gallega Aida Tarrío, con su proyecto  Gala i Ovidio, presentaron en el BarnaSants su álbum conjunto Un final que parece un principio, en una noche definida como una "hermandad galaico-catalana" por el director del ciclo, Marçal Girbau, que inauguró además el espacio Dopo BarnaSants.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM