Letras de canciones
Vota: +2


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Deutsche Nachdichtung: Karin von Schweder-Schreiner

Aparece en la discografía de

Die Kleine hat sich verändert


Versión de Chico Buarque
Die Kleine hat sich verändert
Sie kennt mich nicht mehr
Sie ist dem Zeitgeist voraus
Viel fortschrittlicher als ich
Die Kleine ist fest entschlossen
Supermodern will sie werden
Samba tanzt sie nur noch heimlich
Damit niemand es erfährt
Ich kultiviere Rosen und Reime
Und finde, das ist sehr schön
Sie sieht nur auf mich herab
Hat für die Musik nichts mehr übrig
Ich spiel ihr ein Konzert auf der Flöte
Das läßt sie völlig kalt
Sie will bloß im Fernsehen
Die Landung des Astronauten sehen
Aber die Zeit vergeht
Aber die Zeit kommt
Sie putzt mich herunter
Aber was macht es schon aus
Daß sie auf mich gereizt reagiert
Daß sie für mich nur Verachtung hat
Doch die Zeit vergeht
Doch die Zeit kommt
Sie putzt mich herunter
Aber was macht es schon aus
Wenn auf der linken Seite der Brust
Sie im Grunde mich immer noch mag

Die Kleine hat sich verändert (usw.)

Die Kleine is die von dem Fenster
Vor dem ich viele Ständchen gebracht
Doch jetzt lebt sie nur Ihren eigenen Stil
Will voran mit aller Macht
Doch die Zeit vergeht (usw.)

(1969)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

por Carles Gracia Escarp el 08/06/2026

Pasión Vega presenta en concierto su nuevo disco Pasión Almodóvar con una selección de canciones que forman parte del universo cinematográfico del director manchego Pedro Almodóvar.

HOY EN PORTADA
Historias de vida

por Carles Gracia Escarp el 15/06/2026

Abril de 2026. Una visita a Cuenca. La ciudad alta parece casi inalcanzable pero se va abriendo al paso del caminante y se descubre a pinceladas, se avanza lentamente con atención a los detalles, te va envolviendo su generosa ofrenda de ocres, una esencia dulce de calles antiguas, escenario de historias de vida que fueron y van arriba y abajo. Cuenca, refugio de miradas eternas que en sus horizontes van quedando guardadas, también en nuestra memoria. Cuenca, la de la piel quebrada por hoces y ríos, la que celebró en el siglo XX su poeta Federico Muelas, la que envejece y revive en el XXI y cada día.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM