Notificar error
Comentar
-
+
Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Versión de Silvia Ulrik y Roberto Echepare
Tantas palabras
Versión de Chico Buarque
Tantas palabras
Yo conocía
Por escuchar hablar, hablar
Tantas palabras
Que ella gustaba
Y repetía
Sólo por gustar
No tenían traducción
Mas combinaban bien
Cada función (ella) se transformaba en actriz
Give me a kiss, darling
Play it again
Cambiábamos confesiones, sonidos
En el cine, doblando las pasiones
Moviendo las bocas
Con palabras huecas
O fuera de si
Mi boca
Sin que yo comprendiese
Dijo c'est fini
C'est fini
Tantas palabras
Yo conocía
Y ya no digo más, jamás
Cuantas palabras
Que ella adoraba
Salieron de cartel
Nosotros aprendimos
Palabras duras
Como decir perdí, perdí
Palabras tontas
Nuestras palabras
Quien habló no está más aquí
Yo conocía
Por escuchar hablar, hablar
Tantas palabras
Que ella gustaba
Y repetía
Sólo por gustar
No tenían traducción
Mas combinaban bien
Cada función (ella) se transformaba en actriz
Give me a kiss, darling
Play it again
Cambiábamos confesiones, sonidos
En el cine, doblando las pasiones
Moviendo las bocas
Con palabras huecas
O fuera de si
Mi boca
Sin que yo comprendiese
Dijo c'est fini
C'est fini
Tantas palabras
Yo conocía
Y ya no digo más, jamás
Cuantas palabras
Que ella adoraba
Salieron de cartel
Nosotros aprendimos
Palabras duras
Como decir perdí, perdí
Palabras tontas
Nuestras palabras
Quien habló no está más aquí
(1983)
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/14403/2/tantas-palabras-dominguinhos-chico-buarque
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Novedad editorial
el 12/11/2020
Cantoras todas. La generación del siglo 21 reúne veinte perfiles de algunas de las voces femeninas iberoamericanas más trascendentes del siglo XXI de Mon Laferte a Rosalía, de Miss Bolivia a Natalia Lafourcade o de Ana Prada a Marta Gómez, cada vez son más las artistas que reflejan el empoderamiento femenino en sus canciones.
Cantoras todas. La generación del siglo 21 reúne veinte perfiles de algunas de las voces femeninas iberoamericanas más trascendentes del siglo XXI de Mon Laferte a Rosalía, de Miss Bolivia a Natalia Lafourcade o de Ana Prada a Marta Gómez, cada vez son más las artistas que reflejan el empoderamiento femenino en sus canciones.
HOY EN PORTADA
Novedad discográfica
el 13/11/2020
Magalí Sare y Manel Fortià, a voz y contrabajo, reúnen nueve temas que van de Silvio Rodríguez, Simón Díaz o Henry Martínez, a canciones tradicionales catalanas; con un sello único y una personalidad singular.
Magalí Sare y Manel Fortià, a voz y contrabajo, reúnen nueve temas que van de Silvio Rodríguez, Simón Díaz o Henry Martínez, a canciones tradicionales catalanas; con un sello único y una personalidad singular.
PUBLICIDAD
© 2020 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
