Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Versión de Silvia Ulrik y Roberto Echepare
Tantas palabras
Versión de Chico Buarque
Tantas palabras
Yo conocía
Por escuchar hablar, hablar
Tantas palabras
Que ella gustaba
Y repetía
Sólo por gustar
No tenían traducción
Mas combinaban bien
Cada función (ella) se transformaba en actriz
Give me a kiss, darling
Play it again
Cambiábamos confesiones, sonidos
En el cine, doblando las pasiones
Moviendo las bocas
Con palabras huecas
O fuera de si
Mi boca
Sin que yo comprendiese
Dijo c'est fini
C'est fini
Tantas palabras
Yo conocía
Y ya no digo más, jamás
Cuantas palabras
Que ella adoraba
Salieron de cartel
Nosotros aprendimos
Palabras duras
Como decir perdí, perdí
Palabras tontas
Nuestras palabras
Quien habló no está más aquí
Yo conocía
Por escuchar hablar, hablar
Tantas palabras
Que ella gustaba
Y repetía
Sólo por gustar
No tenían traducción
Mas combinaban bien
Cada función (ella) se transformaba en actriz
Give me a kiss, darling
Play it again
Cambiábamos confesiones, sonidos
En el cine, doblando las pasiones
Moviendo las bocas
Con palabras huecas
O fuera de si
Mi boca
Sin que yo comprendiese
Dijo c'est fini
C'est fini
Tantas palabras
Yo conocía
Y ya no digo más, jamás
Cuantas palabras
Que ella adoraba
Salieron de cartel
Nosotros aprendimos
Palabras duras
Como decir perdí, perdí
Palabras tontas
Nuestras palabras
Quien habló no está más aquí
(1983)
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/14403/2/tantas-palabras-dominguinhos-chico-buarque
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica
el 10/10/2025
El músico argentino Milo J lanza La vida era más corta, un álbum doble donde se cruzan el folklore argentino y los sonidos urbanos contemporáneos, en una obra que reúne a varias generaciones y cuenta con colaboraciones destacadas como las de Mercedes Sosa y Silvio Rodríguez.
El músico argentino Milo J lanza La vida era más corta, un álbum doble donde se cruzan el folklore argentino y los sonidos urbanos contemporáneos, en una obra que reúne a varias generaciones y cuenta con colaboraciones destacadas como las de Mercedes Sosa y Silvio Rodríguez.
HOY EN PORTADA
Festival Jazz Barcelona 2025
por Carles Gracia Escarp el 16/10/2025
Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".
Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".
© 2025 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
