Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

El seu home


Versión de Georges Brassens
Versión de Miquel Pujadó
Tot i el vent, a poc a poc,
una vella obre la porta.
Sols vol llenya per ‘fer un foc.
Res més no li importa,
que el seu home se li mor
de pura vellesa.

Melancòlica, se’n va
travessant la boira prima
fins al bosc on somià
fa temps en qui estima,
en qui estima i se li mor
de pura vellesa.

Res no aturarà el camí
de la vella que arracona
amb dits balbs branques de pi.
Res ni cap persona,
que el seu home se li mor
de pura vellesa.

No, res no l’aturarà,
ni la veu que tant l’angoixa
tot dient-li que en tornar,
carregada i coixa,
el seu home ja haurà mort
de pura vellesa.

Ni aquesta altra veu cruel
que, pujant d’ella mateixa,
li diu que va ser infidel...
Tant li fa, no es queixa,
que el seu home se li mor
de pura vellesa.

(1958)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

por Carles Gracia Escarp el 08/06/2026

Pasión Vega presenta en concierto su nuevo disco Pasión Almodóvar con una selección de canciones que forman parte del universo cinematográfico del director manchego Pedro Almodóvar.

HOY EN PORTADA
Historias de vida

por Carles Gracia Escarp el 15/06/2026

Abril de 2026. Una visita a Cuenca. La ciudad alta parece casi inalcanzable pero se va abriendo al paso del caminante y se descubre a pinceladas, se avanza lentamente con atención a los detalles, te va envolviendo su generosa ofrenda de ocres, una esencia dulce de calles antiguas, escenario de historias de vida que fueron y van arriba y abajo. Cuenca, refugio de miradas eternas que en sus horizontes van quedando guardadas, también en nuestra memoria. Cuenca, la de la piel quebrada por hoces y ríos, la que celebró en el siglo XX su poeta Federico Muelas, la que envejece y revive en el XXI y cada día.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM