Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

Besa’ls a tots


Versión de Georges Brassens
Versión de Miquel Pujadó
No t’agrada ser fidel i vols que es noti,
i fregues la galta contra tot bigoti.
Cal llevar-se de matí per veure un desgraciat
amb qui no has cardat.
Tens una carxofa en lloc de cor, amiga,
qualsevol pot visitar la teva figa:
cap museu o temple no haurà estat mai freqüentat
per tan gran ramat.

D’en Pere a en Pau, tot passant per en Pep i en Mateu.
tu besa’ls a tots, tu besa’ls a tots,
Déu reconeixerà el seu!
Passa-te’ls tots per les armes
que teniu Sílvies i Carmes,
fins que un d’ells, crucificat,
caigui en rodó al teu costat.
Grans i petits, comptant el watusi i el pigmeu,
tu besa’ls a tots, tu besa’ls a tots,
Déu reconeixerà el seu.
Fins que un d’ells senti una llaga o-
berta allà on el cor s’amaga,
i et demani agenollat
que tinguis d’ell pietat.


Tot esperant el petó que fa diana,
el petó que has reservat de bona gana,
esperant trobar algun dia enmig de tant babau
el teu príncep blau.
Esperant que et dugui una ventada forta
aquell rere el qual condemnaràs la porta
escrivint damunt: “Tancat per sempre sense enyor,
per causa d’amor”.

D’en Pere a en Pau, tot passant per en Pep i en Mateu.
tu besa’ls a tots, tu besa’ls a tots,
Déu reconeixerà el seu!
Passa-te’ls tots per les armes
que teniu Laures i Carmes,
fins que un d’ells, crucificat,
caigui en rodó al teu costat.
Grans i petits, comptant el watusi i el pigmeu,
tu besa’ls a tots, tu besa’ls a tots,
Déu reconeixerà el seu.

Llavors, totes les bestieses
i les grans pífies comeses,
podran accedir al perdó,
que si una noia, amb passió,
diu “T’estimo”, està adobada
per ser de nou batejada,
i per rebre un cor tot nou,
com si hagués sortit de l’ou.

(1960)

 










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Óbito

el 29/01/2021

El músico, compositor y cantor argentino César Isella, creador de clásicos como Canción con todos y Canción de las simples cosas, y quien a lo largo de su trayectoria integró el legendario grupo Los Fronterizos, murió este jueves a los 82 años como consecuencia de un problema cardíaco.

HOY EN PORTADA
52 Voll-Damm Festival de Jazz de Barcelona

por Xavier Pintanel el 01/02/2021

El pasado 30 de enero de 2021 en el Palau de la Música Catalana y en el marco del 52 Voll-Damm Festival de Jazz de Barcelona, Sílvia Pérez Cruz presentó su nuevo disco Farsa (género imposible) completamente sola, un formato inédito que delató la grandeza de la artista.

PUBLICIDAD

 

 



© 2021 CANCIONEROS.COM