Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Bésalos a todos


Versión de Georges Brassens
Versión de Miquel Pujadó
No te gusta ser fiel y quieres que se note,
y frotas la mejilla contra cualquier bigote.
Hay que levantarse temprano para ver a un desgraciado
con quien no hayas follado.
Tienes una alcachofa por corazón, amiga,
cualquiera puede visitar tu almeja:
ningún museo, ningún templo ha sido visitado nunca
por tan gran rebaño.

De Pedro a Pablo, pasando por Pepe y Matías,
bésalos a todos, bésalos a todos,
que Dios reconocerá el suyo.
Pásatelos todos por las armas
que tenéis Silvias y Cármenes,
hasta que uno de ellos, crucificado,
caiga en redondo a tu lado.
Grandes y pequeños, incluyendo al watusi y el pigmeo,
bésalos a todos, bésalos a todos,
que Dios reconocerá el suyo.
Hasta que uno de ellos note una llaga
abierta donde se esconde el corazón
y te pida de rodillas
que de apiades de él.


Mientras esperas el beso que hace diana,
el beso que has reservado de buena gana,
esperando encontrar en medio de tanto bobo
a tu príncipe azul,
esperando que una ventolera te traiga
a aquel detrás del cual condenarás tu puerta
escribiendo en ella: “Cerrado para siempre sin añoranza
por causa de amor”...

De Pedro a Pablo, pasando por Pepe y Matías,
bésalos a todos, bésalos a todos,
que Dios reconocerá el suyo.
Pásatelos todos por las armas
que tenéis Silvias y Cármenes,
hasta que uno de ellos, crucificado,
caiga en redondo a tu lado.
Grandes y pequeños, incluyendo al watusi y el pigmeo,
bésalos a todos, bésalos a todos,
que Dios reconocerá el suyo.

Entonces, todas las tonterías
y los errores que has cometido
podrán acceder al perdón,
que si una muchacha, con pasión,
dice “Te amo”, queda preparada
para ser bautizada de nuevo
y para recibir un corazón nuevo y flamante,
como acabado de salir del cascarón.

(1960)

 






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 13/01/2022

Si el transcurso de la pandemia del covid-19 no trastorna los planes de Chico Buarque, el cantautor carioca retomará su labor musical este año 2022, con un nuevo disco y una nueva gira; según destacan medios locales.

HOY EN PORTADA
Balance anual

el 04/01/2022

Precisamos de optimismo, especialmente en tiempos de pandemia, pero este año que se ha ido nos ha vuelto a golpear al arrancarnos a gente buena a la que seguiremos recordando e invitando a esta nuestra mesa siempre que podamos. Siempre vamos a recordarlos y a aprenderlos. A los que quedamos —más pobres y más tristes— siempre nos queda la canción que este año nos ha dejado nuevamente obras para una antología. Por décimo año consecutivo hemos elaborado una lista con los discos imprescindibles del año que se ha ido.

PUBLICIDAD

 

PUBLICIDAD

 

 



© 2022 CANCIONEROS.COM