Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Basta con cruzar el puente


Versión de Georges Brassens
Versión de Miquel Pujadó
Basta con cruzar el puente,
y ya comenzamos una aventura.
Dame la mano y olvida la pereza,
vamos a visitar la Naturaleza.
La hierba es suave y no hay mosquitos,
tiremos los zuecos por la llanura
y, ligeros como cabritos,
sigamos el sonido de la campana.
Ding dang dong, tocan a matinas
por nuestra felicidad....
No lo comentes, pero a base de propinas
he sobornado al viejo campanero.

Dame la mano y olvida la pereza,
corramos despabilados tú y yo.
Basta con cruzar el puente,
para hallar una alfombra florida.
Entre todas estas flores
yo sé cuál es tu preferida...
¿La amapola? Ni de lejos:
prefieres la primavera.
Veo una entre el follaje,
es de terciopelo como tu piel;
te la cojo: soy un buen paje,
quiero caricias como un cachorro.

Basta con dos o tres saltos,
y ya bailamos la tarantela
Cuidado, no des un paso en falso,
coge mi mano y avanza con cautela.
También he untado al pastor, para que
con su flauta nos toque una albada.
Por lo tanto, amor, respira hondo
y disfruta de cada salto.
Tu pie pisa el musgo,
si una espina se te clava,
no llores, dulce amiga,
que te la arrancaré con los dientes.

Amémonos como nos plazca,
no necesitamos hacerlo a escondidas.
Y si es un pecado, qué le vamos a hacer:
Iremos juntos al infierno.
Basta con cruzar el puente,
dame la mano y olvida la pereza.
Basta con cruzar el puente,
dame la mano y olvida la pereza.

(1953)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
En un concierto solidario

el 28/08/2025

Tres años después de su retiro oficial de los escenarios, el cantautor catalán Joan Manuel Serrat volverá a cantar en directo en una gala solidaria organizada por la Fundación Clarós, dedicada a brindar asistencia médica a niños con problemas de audición y malformaciones faciales. El evento tendrá lugar en el Teatre Principal de Maó, Menorca (Baleares).

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por María Gracia Correa el 28/08/2025

El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM